Переклад тексту пісні Even The Skies Are Blue - Jamey Johnson

Even The Skies Are Blue (оригінал)

These are sad times
World gone mad times
Men doing bad time
Lord what is this world going to
Between religions and wars
Drugs and divorce
Hell it seems like the whole world is fight’n
The sun might be shining
But even the skies are blue
These are hard days
Heavy old hard days
Dead string guitar days
And the devil is picking his tune
When daddy’s quit staying
And the mommas quit praying
Even the children quit fight’n
God must be crying
Cause even the skies are blue
If we all know a way
To make a better day
Why Isnt anyone trying
The sun might be shining
But even the skies are blue

Even The Skies Are Blue (переклад)

Це сумні часи
Світ зійшов з розуму
Чоловіки погано проводять час
Господи, до чого веде цей світ
Між релігіями і війнами
Наркотики і розлучення
У біса, здається, що весь світ боровся
Можливо, світить сонце
Але навіть небо блакитне
Це важкі дні
Важкі старі важкі дні
Дні мертвої гітари
І диявол підбирає свою мелодію
Коли тато перестав залишатися
І мами перестали молитися
Навіть діти перестали сваритися
Бог, мабуть, плаче
Бо навіть небо блакитне
Якщо ми всі знаємо шлях
Щоб зробити день кращим
Чому ніхто не намагається
Можливо, світить сонце
Але навіть небо блакитне