Переклад тексту пісні The Guitar Song - Jamey Johnson, Bill Anderson

The Guitar Song - Jamey Johnson, Bill Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Guitar Song, виконавця - Jamey Johnson. Пісня з альбому The Guitar Song, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

The Guitar Song

(оригінал)
I’m just a guitar in the pawn shop on the corner
And I’m waiting for someone to play me now and then
My strings are kinda rusty and I’m a little dusty
Oh, but you’d be too if you’ve been where I’ve been
I’ve done some shows with Haggard back in 1967
Now I’m dying for someone to play me back home
I’m just a guitar in the pawn shop on the corner
Hey, come on by and listen to my song
I’ve seen at least a million of those tiny smoke bar rooms
And I’ve helped to heal some heartaches and I’ve helped to sell some beer
And the last one to help me
Just couldn’t wait to sell me for 20 dollars and left me hanging here
But I dream about the spot light and the roaring of the people
And I wonder if I’m ever gonna hear 'em sing along
I’m just a guitar in the pawn shop on the corner
Hey, come on by and listen to my song
I’ve got a lot of memories and a song or two left in me
And some day someone will pick me up and play me back home
I’m just a guitar in the pawn shop on the corner
Hey, come on by and listen to my song
Won’t ya come back by and listen to my song?
(переклад)
Я просто гітара в ломбарді на розі
І я чекаю, коли хтось зіграє зі мною час від часу
Мої струни трохи іржаві, а я трохи запилена
О, але ви були б теж, якби були там, де я був
У 1967 році я знімав кілька шоу з Хаґгардом
Тепер я вмираю від того, щоб хтось зіграв зі мною додому
Я просто гітара в ломбарді на розі
Гей, заходь послухай мою пісню
Я бачив принаймні мільйони тих крихітних кімнат димового бару
І я допоміг залікувати деякі душевні болі, і я допоміг продати трохи пива
І останній, хто мені допоміг
Просто не міг дочекатися, щоб продати мене за 20 доларів, і залишив мене висіти тут
Але я мрію про світло прожекторів і рев людей
І мені цікаво, чи я колись почую, як вони підспівують
Я просто гітара в ломбарді на розі
Гей, заходь послухай мою пісню
У мене залишилося багато спогадів і пісня чи дві
І одного дня хтось підбере мене і розіграє мене додому
Я просто гітара в ломбарді на розі
Гей, заходь послухай мою пісню
Чи не повернешся б і не послухаєш мою пісню?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rebel Soldier 2013
Candy Apple Red 2019
You're My Perfect Reason ft. Bill Anderson 2008
Fire & Brimstone ft. Jamey Johnson, Alison Krauss 2020
A Lot of Things Different 2020
In Color 2008
The Tips of My Fingers 2014
Bad Angel ft. Miranda Lambert, Jamey Johnson 2013
Give It Away 2008
Down Came The Rain 2019
La Grange 2010
Still 2019
High Cost Of Living 2008
City Lights 2019
For The Good Times 2009
Mama's Table ft. Southern Family 2016
Po' Folks 2019
Heaven Bound 2009
Whiskey Lullaby 2020
I Remember You 2009

Тексти пісень виконавця: Jamey Johnson
Тексти пісень виконавця: Bill Anderson