Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mit dir sogar 'n Kind, виконавця - Udo Lindenberg. Дата випуску: 27.09.1992
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька
Mit dir sogar 'n Kind(оригінал) |
| Stell dir vor, dein Schiff legt an, |
| du setzt den Fuß auf`s fremde Land |
| und weißt gleich, du bleibst immer hier. |
| Genauso war das auch mit dir. |
| Wir warn uns kein bißchen fremd, |
| als ob man sich schon immer kennt. |
| Ich seh dich noch vor mir stehn, |
| es war wie ein Wiedersehn. |
| Du warst mir gleich total vertraut, |
| ich war schon immer dein Mann und du meine Braut. |
| Wir wußten gleich: Wir kriegen das hin, |
| weil wir das schärfste Team aller Zeiten sind. |
| Auch wenn alle sagen: der spinnt, |
| mit dir will ich sogar 'n Kind. |
| Stell dir mal vor wie das wär, |
| von wem hätte es dann wohl mehr? |
| Wird`s ganz sensibel oder eisenhart, |
| steht`s auf Hardrock oder Mozart? |
| Ist eigentlich auch ganz egal, |
| es wird auf jeden Fall genial. |
| Wird sowieso 'n Wunderkind, |
| weil wir schon selbst ein Wunder sind. |
| Du warst mir gleich total vertraut… |
| (переклад) |
| Уявіть, що ваш корабель доки |
| ти ступив на чужу землю |
| і ти відразу знаєш, що завжди будеш тут. |
| Так само було і з тобою. |
| Ми не попереджаємо один одного трохи дивно, |
| ніби ви завжди знайомі. |
| Я все ще бачу, як ти стоїш переді мною |
| це було як возз'єднання. |
| Ти був мені цілком знайомий, |
| Я завжди була твоїм чоловіком, а ти моєю нареченою. |
| Ми відразу зрозуміли: ми можемо це зробити |
| тому що ми найгарніша команда. |
| Навіть якщо всі кажуть: він божевільний, |
| Я навіть хочу дитину з тобою. |
| Уявіть, що б це було |
| Тоді на кого було б більше? |
| Чи стає він дуже чутливим чи твердим до заліза, |
| ти віддаєш перевагу хард-рок чи моцарт? |
| насправді не має значення, |
| це точно буде круто. |
| Все одно буде вундеркіндом |
| бо ми вже самі диво. |
| Ти був мені знайомий одразу... |