Переклад тексту пісні Frau Berg - Miss Platnum

Frau Berg - Miss Platnum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frau Berg, виконавця - Miss Platnum.
Дата випуску: 16.03.2014
Мова пісні: Німецька

Frau Berg

(оригінал)
Bei ihrer Geburt haben die Wölfe geweint
Alle Kerzen gingen aus, im Haus war es kalt
Es regnete sieben Jahre lang
Bei ihrer Geburt haben die Wölfe geweint
Alle Kerzen gingen aus, im Haus war es kalt
Es regnete sieben Jahre lang
Nach acht Jahren ist das Haus niedergebrannt
Ein kleines Kind, das Kloster nimmt sie auf
Sie betet nicht, weil sie schon nicht mehr glaubt
Vergießt keine Träne, wenn der Stock sie trifft
Einsamkeit tut weh, die Schläge nicht
Kleines Mädchen auf dem großen Berg
Dunkler, kalter Fels umschließt ihr Herz
Das kleine Mädchen steht auf dem großen Berg
Schmeißt die kleinen Steine runter in das Meer
Die Kleine will hier weg und geht bei Nacht
Springt auf den ersten Zug in Richtung Stadt
Sie schuftet jahrelang in der Fabrik
Bleibt oft länger, weil es da jemanden gibt
Laufen durch Straßen voller Licht, sind so verliebt
Doch er versteckt immer seinen Ring, wenn er sie sieht
Er geht, doch sein Bild bleibt an der Wand
Es geht kaputt, was man nicht reparieren kann
Schöne Frau auf dem großen Berg
Dunkler, kalter Fels umschließt ihr Herz
Die schöne Frau steht auf dem großen Berg
Schmeißt kleine Steine runter in das Meer
Schmeißt die ganzen Steine runter in das Meer
Wohoo-ho-ho
Schmeißt alle seine Steine in das Meer
Nach all den Jahren denkt sich noch an diesen Kuss
Es schlägt immer noch sein Herz in ihrer Brust
Die große Liebe wurde ihr genommen
Das Glück hat sie verfolgt, sie ist entkommen
Die alte Frau steht auf dem großen Berg
Dunkler, kalter Fels umschließt ihr Herz
Die alte Frau steht auf dem großen Berg
Schmeißt alle seine Steine in das Meer
Schmeißt die ganzen Steine runter in das Meer
Schmeißt alle seine Steine in das Meer
(переклад)
Коли вона народилася, вовки заплакали
Усі свічки погасили, в хаті було холодно
Сім років йшов дощ
Коли вона народилася, вовки заплакали
Усі свічки погасили, в хаті було холодно
Сім років йшов дощ
Через вісім років будинок згорів
Маленька дитина, монастир приймає її
Вона не молиться, бо більше не вірить
Не проллє сльози, коли палиця вдарить її
Самотність боляче, побиття ні
Маленька дівчинка на великій горі
Темний, холодний камінь охоплює її серце
Маленька дівчинка стоїть на великій горі
Кидайте дрібні камені в море
Малий хоче піти звідси і йде вночі
Сідайте на перший потяг до міста
Вона роками працює на фабриці
Часто залишається довше, бо там хтось є
Йдучи вулицями, повними світла, такий закоханий
Але він завжди ховає свій перстень, коли бачить її
Він йде, але його картина залишається на стіні
Він ламає те, що не підлягає ремонту
Красива жінка на великій горі
Темний, холодний камінь охоплює її серце
Красива жінка стоїть на великій горі
Кидає дрібне каміння в море
Киньте все каміння в море
Во-ху-хо-хо
Кидає все своє каміння в море
Я все ще думаю про той поцілунок після всіх цих років
Він досі б’ється в її грудях
Її велике кохання відібрали у неї
Удача переслідувала її, вона втекла
Стара стоїть на великій горі
Темний, холодний камінь охоплює її серце
Стара стоїть на великій горі
Кидає все своє каміння в море
Киньте все каміння в море
Кидає все своє каміння в море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berlin ft. Miss Platnum 2011
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha 2012
Anna Kournikova ft. Miss Platnum 2014
Voodoo 2007
Give Me the Food 2007
Life 2007
Mercedes Benz 2007
Kanonen 2015
Autoboy ft. Miss Platnum 2012
Bleib Rudel 2015
Reise (Ich war hier) 2016
Lauf zu Dir 2015
Wir heben ab ft. Miss Platnum 2017
Tamara ft. Marsimoto 2008
Veronal (Eine Tablette nur) ft. Miss Platnum 2010
MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs) 2015
Nubischer Prinz ft. Miss Platnum 2020

Тексти пісень виконавця: Miss Platnum