Переклад тексту пісні Give Me the Food - Miss Platnum

Give Me the Food (оригінал)

You know people always say
‽Women should be thin
They should be on dietâ€
But I don’t care, I just enjoy eating
I like my coffee with a lot of cream
I like to eat late at night
I like scrambled eggs after a sweet dream
I like potatoes deep fried
I like some sugar in my lemonade
I like hot chicken wings and steak
I like thick cheesecake but homemade
I like a long lasting lunch break
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Some girls may think, 'This chick’s a little big'
Slim girls don’t understand, I don’t care
Some guys may say, 'It's her curves that I didn’t urged'
They like the tight pants that I wear
I am Romanian, I love to eat
It’s in my genes, I can’t control
Look at my carnation 'cause this bottles can’t compete
I am woman, no skinny doll
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
You know people say women
Should only eat yogurt and strawberries
They say a lot of things but you know
I don’t care what people say 'bout my weight
So if you want to take me out for a date
Make sure there is big love, don’t food on my weight
And maybe I let you get a taste of my cake
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me

(переклад)

Знаєте, люди завжди кажуть
â€½Жінки повинні бути худими
Вони повинні сидіти на дієті
Але мені байдуже, я просто насолоджуюся їжею
Я люблю свою каву з великою кількістю вершків
Я люблю їсти пізно ввечері
Я люблю яєчню після солодкого сну
Я люблю смажену у фритюрі картоплю
Я люблю трохи цукру в лимонаді
Я люблю гарячі курячі крильця та стейк
Я люблю товстий чізкейк, але домашній
Я люблю тривалу обідню перерву
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Деякі дівчата можуть подумати: "Ця курча трошки велика"
Стрункі дівчата не розуміють, мені байдуже
Деякі хлопці можуть сказати: "Я не наполягав на її вигинах"
Їм подобаються тісні штани, які я ношу
Я румунка, я люблю їсти
Це в моїх генах, я не можу контролювати
Подивіться на мою гвоздику, бо ці пляшки не можуть конкурувати
Я жінка, не худа лялька
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Ви знаєте, люди кажуть жінки
Їсти слід тільки йогурт і полуницю
Вони говорять багато речей, але ви знаєте
Мені байдуже, що люди кажуть про мою вагу
Тож якщо ви хочете проводити мене на побачення
Переконайтеся, що є велика любов, не їжте на мій вазі
І, можливо, я дозволю вам скуштувати мій торт
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш
Дайте мені їжу, я кажу, дайте мені їжу
Не дай мені фруктів, якщо ти мене любиш