Переклад тексту пісні Tamara - Miss Platnum, Marsimoto

Tamara (оригінал)

Wolfgang, Mitte vierzig, sitzt zu Hause am PC
Er will mehr als sich die Frau nur anzusehen
Er will sie fühlen und befriedigen
Er ist gerade mal 1,50, trotzdem will er sie erniedrigen
Er denkt, er bekommt jede auf der Welt
Und er hat Recht, doch jede kostet Geld
Er bestellt sich eine
Denn er ist ganz alleine
Er will angreifen
Nie wieder Langeweile
Will sie den Verwandten zeigen
Will sie heiraten
Will alleine aufwachen, doch
Neben ihr einschlafen
Jetzt gibt’s kein zurück
Heut' ist der große Tag
Er fährt zum Flughafen Tegel und holt sie ab
Sie steht vor ihm, wunderschöne Frau
Tamara, 22, gut gepflegt, schön gebaut
Er fährt mit ihr nach Hause
Und schon wird er wahnsinnig
Denn er versteht ihre Sprache nicht
Mittlerweile ist ein Monat vergangen
Er ist kein Angeber, doch den Ton gibt er an
Er lernt aus
Er ist der Herr im Haus
Sie wird nicht mehr gebraucht, doch sie hält die Schmerzen aus
Er gibt zuerst die Faust bevor er «Guten Tag!»
sagt
Danach trifft er sich mit den Jungs auf dem Parkplatz
Doch sie bleibt oben
Eingesperrt, ihr Leben lang
Doch sie kann auf die Terrasse, denn die Leine ist sechs Meter lang
Er hat gesagt, er baut ihr ein Haus am Strand
Tausend Dank, denn jetzt verläuft ihr Traum im Sand
Doch er besorgt ihr 'nen Job, er will sie vor dem Teufel hüten
Nun steht sie zehn Stunden täglich in Teufels Küche
Sie kocht und putzt und macht dies und macht das
Er sagt: «Koch und putz und lass dies und lass das''
Das Fass ist kurz davor überzulaufen
Das Leben zieht an ihr vorbei, doch er drückt auf Pause

Tamara (переклад)

Вольфганг, якому близько 40, сидить вдома за комп’ютером
Він хоче більше, ніж просто дивитися на жінку
Він хоче її відчути і задовольнити
Йому лише 1,50, але він все ще хоче її принизити
Він думає, що отримує всіх на світі
І він правий, але кожен коштує грошей
Він замовляє одну
Тому що він зовсім один
Він хоче атакувати
Ніколи більше не нудьгуй
Покаже їх рідним
Ти хочеш з нею одружитися?
Хочеться прокинутися на самоті, так
Засинайте поруч з нею
Тепер немає дороги назад
Сьогодні великий день
Він їде в аеропорт Тегель і забирає її
Вона стоїть перед ним, красива жінка
Тамара, 22 роки, доглянута, гарно складена
Він йде з нею додому
І він божеволіє
Бо він не розуміє їхньої мови
Ось пройшов місяць
Він не показує, але він задає тон
Він вчиться
Він у домі господар
Вона більше не потрібна, але вона може витримати біль
Спочатку він стискає кулак, а потім каже «Привіт!»
каже
Після цього він зустрічає хлопців на стоянці
Але вона не спала
Замкнений на все життя
Але вона може вийти на терасу, бо повідець довжиною шість метрів
Він сказав, що побудує їй будинок на березі моря
Тисяча спасибі, бо тепер її мрія зникла
Але він отримує їй роботу, він хоче захистити її від диявола
Тепер вона стоїть десять годин на день на кухні Тейфеля
Вона готує, прибирає, робить те й те
Він каже: «Готуй і прибирай і залиш це, а те залиш»
Бочка ось-ось переповниться
Життя проходить повз неї, але він натискає паузу