Переклад тексту пісні Babooshka 2009 - Miss Platnum

Babooshka 2009 (оригінал)

She wanted to test her husband,
She new exactly what to do,
A pseudonym to fool him,
She couldn’t have made a worse move.
She sent him scented letters,
And he recieved them with a strange delight,
Just like his wife.
But how she was before the tears,
And how she was before the years flew by,
And how she was when she was beautiful.
She signed the letter:
All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
She wanted to take it further,
So she arranged a place to go,
Too see if he,
Would fall for her incognito.
And when he laid eyes on her,
He got the feelings they had met before,
Uncanny how she
Reminds him of his little lady,
Capacity to give him all he needs,
Just like his wife before she freezed on him,
Just like his wife when she was beautiful,
He shouted, I’m…

(переклад)

Вона хотіла випробувати свого чоловіка,
Вона дізналася, що саме робити,
Псевдонім, щоб обдурити його,
Вона не могла зробити гіршого кроку.
Вона надсилала йому запашні листи,
І він приймав їх із дивною радістю,
Так само, як і його дружина.
Але якою вона була до сліз,
І якою вона була до того, як пролетіли роки,
І якою вона була, коли була красива.
Вона підписала лист:
Вся твоя, Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я
Вона хотіла піти далі,
Тож вона влаштувала куди поїхати,
Подивіться, чи він,
Полюбився б їй інкогніто.
І коли він поклав на її очі,
Він отримав почуття, з якими вони зустрічалися раніше,
Неймовірно, як вона
Нагадує йому його маленьку леді,
Здатність дати йому все, що йому потрібно,
Так само, як його дружина, перш ніж вона замерзла від нього,
Так само, як його дружина, коли вона була красивою,
Він кричав, я…