Переклад тексту пісні The Drunk of Three Nights - Mischief Brew

The Drunk of Three Nights (оригінал)

All that’s between us and the sky
Fire glass and dusty blinds
So I scrawled your name, then mine
Just to see them side by side
Your boss is pulling out his hair
If he only knew why you’re not there
Bells and hammers break the waking day
As sobriety carries its chains
And you look into my eyes
And say you’re through with that disguise
As it’s strewn beside your bed
You vow to never pull it on again
I thought I’d be a hermit forever
Can it still be so?
As long as we are together
You’re like fire to pine
All the world’s behind those eyes
As clocks quake and crumble in the piles
Think we’re the only ones left alive
All rules seem strange and false
Each hour gone, out there seems more wrong
I’m afraid we’ve been inside for days
And our fear, sobriety awaits
As I look into your eyes
I wonder when we last dined on engagements
We never made, just threw them away
With one embrace
All these rules have somehow passed
All the cracks in the window glass
I’ll kiss it off
The drunk off three nights
So savor these firework shards while they fly
All these firework shards while they cry
I thought I’d be a hermit forever
Can it still be so?
For now, we are together
Thought I’d be a hermit forever
Can it still be so?
For now, we are together

The Drunk of Three Nights (переклад)

Все, що між нами і небом
Протипожежне скло і запорошені жалюзі
Тож я написав твоє ім’я, а потім своє
Просто щоб побачити їх поруч
Ваш бос висмикує волосся
Якби він тільки знав, чому вас немає
Дзвони й молотки ламають день неспання
Як тверезість несе свої кайдани
А ти дивишся мені в очі
І скажіть, що ви закінчили з цим маскуванням
Оскільки воно розкидане біля вашого ліжка
Ви поклялися ніколи не тягнути за це більше
Я думав, що назавжди залишусь відлюдником
Чи може так бути?
Поки ми разом
Ти як вогонь для сосни
Весь світ за цими очима
Коли годинники тремтять і розсипаються в купах
Подумайте, що ми єдині, хто залишився в живих
Усі правила здаються дивними і хибними
З кожною годиною минулого все здається все неправильнішим
Я боюся, що ми були всередині цілими днями
А наш страх, тверезість чекає
Як я дивлюсь у твої очі
Цікаво, коли ми востаннє вечеряли на заручини
Ми ніколи не робили, просто викинули їх
З одними обіймами
Всі ці правила якось пройшли
Усі тріщини у віконному склі
Я поцілую це
П'яний три ночі
Тож насолоджуйтеся цими осколками феєрверків, поки вони літають
Усі ці осколки феєрверку, поки вони плачуть
Я думав, що назавжди залишусь відлюдником
Чи може так бути?
Поки що ми разом
Думав, що буду відлюдником назавжди
Чи може так бути?
Поки що ми разом