| Bring up the reserve
| Зробіть резерв
|
| What good does it serve down there?
| Яка користь там, внизу?
|
| I season a dream
| Я приправляю мрію
|
| I wait for the steam and stare out there
| Я чекаю пари й дивлюся туди
|
| A turn and a tick
| Поворот і галочка
|
| Clock-cursing as if it cares
| Годинник лайкає, ніби це не байдуже
|
| As if it’s to blame
| Ніби вона вина
|
| For blowing over the card-house of fate
| За те, що продув над картковим будиночком долі
|
| Too late
| Запізно
|
| Ah, who needs a clock when the kettle’s a’flame?
| Ах, кому потрібен годинник, коли чайник горить?
|
| Watch your hands 'round the boiling steam
| Слідкуйте за своїми руками навколо киплячої пари
|
| Does sun chase moon, or is it the other way?
| Сонце переслідує місяць, чи це навпаки?
|
| Watched pot
| Дивився горщик
|
| Smash potwatching
| Smash potwatching
|
| No longer wait
| Більше не чекати
|
| No longer wait
| Більше не чекати
|
| Trace the trail of a crack
| Простежте слід тріщини
|
| Resting there on your back in peace
| Спокійно на спині
|
| Wait here patiently
| Терпеливо чекайте тут
|
| Where you’ll be counted just like sheep
| Де вас вважатимуть, як овець
|
| 'Til you fall asleep
| 'Поки ти не заснеш
|
| And as the doors close, your tea grows cold
| І коли двері зачиняються, ваш чай охолоне
|
| So it’s back on the flame
| Тож вона знову розгорілася
|
| But it’s never the same
| Але це ніколи не буває однаковим
|
| I’m standing in line
| Я стою в черзі
|
| I’m checking the time
| Я перевіряю час
|
| Too hot to drink
| Занадто гарячий, щоб пити
|
| So chop me a block of ice
| Тож порубайте мені брилку льоду
|
| We were wasted by a quarter to nine
| Без чверті без дев’ятої ми були втрачені
|
| Two in the morning and you opened the wine
| Дві години ночі, і ви відкрили вино
|
| Friends of mine, may we never run out of time
| Друзі мої, нехай у нас ніколи не вистачає часу
|
| Bring up the reserve
| Зробіть резерв
|
| Before I kill the nerve and fall asleep
| Перш ніж я вб’ю нерви й засну
|
| Asleep
| Сплячий
|
| Smash potwatching! | Гарний перегляд! |