Переклад тексту пісні O, Pennsyltucky! - Mischief Brew

O, Pennsyltucky! (оригінал)

We sat on the boat rocks
With plum wine and we’d watch
The fog roll in, swallow the bridge on the bay
I thought I could live here
But I’m still in high-gear
And sweating and freezing three-thousand away
O Pennsyltucky, your Three Mile Islands
The coal fires buckle the Miners' highway
I’d love just to leave you but its great to see you
And Old Filthadelph, Hostile city, PA
Where we all come from
Most died of the Black Lung
Another, a browbeater, boxer, and saint
When he finally got caught
The cops made a few calls
They opened his cell, never fought him again
O Pennsyltucky, your Three Mile Islands
The coal fires buckle the Miners' highway
I’d love just to leave you but its great to see you
And Old Filthadelph, Hostile city, PA
And old Filthadelph Hostile City, PA
Wake me when steel city’s
Road work signs shine in my face
(whoo!)
Now I’m safe
Was that a peepshow
With drive-thru windows?
The gun show’s got carousels and funnel cakes
It says «Church» in neon
And asks me what’s beyond
If I had to guess, I’d say more of the same
O Pennsyltucky, your Three Mile Islands
The coal fires buckle the Miners' highway
I’d love just to leave you but its great to see you
And Old Filthadelph, Hostile city, PA
O Pennsyltucky!
How your coal fires rumble!
I’d love just to leave you
But its great to see you
And old filthadelph, hostile city, PA

O, Pennsyltucky! (переклад)

Ми сиділи на скелях човна
Із сливовим вином, і ми б дивилися
Туман набігає, поглинає міст на бухті
Я думав, що можу жити тут
Але я все ще на вищому рівні
І пітніли й мерзли за три тисячі
О Пенсілтакі, твої Трьох-Майльні острови
Вугільні пожежі перекривають шосе Шахтарів
Я хотів би просто покинути вас, але мені приємно побачити вас
І Старий Філтадельф, Вороже місто, Пенсільванія
Звідки ми всі родом
Більшість померло від Чорних легень
Інший, бровий, боксер і святий
Коли його нарешті впіймали
Поліцейські зробили кілька дзвінків
Вони відкрили його камеру, більше ніколи з ним не билися
О Пенсілтакі, твої Трьох-Майльні острови
Вугільні пожежі перекривають шосе Шахтарів
Я хотів би просто покинути вас, але мені приємно побачити вас
І Старий Філтадельф, Вороже місто, Пенсільванія
І старе вороже місто Філтадельф, Пенсільванія
Розбуди мене, коли сталеве місто
На моєму обличчі сяють дорожні знаки
(оу!)
Тепер я в безпеці
Це було піп-шоу
З прохідними вікнами?
У збройовому шоу є каруселі та воронкові торти
Неоновим кольором написано «Церква».
І запитує мене, що далі
Якби мені довелося здогадуватися, я б сказав більше того ж
О Пенсілтакі, твої Трьох-Майльні острови
Вугільні пожежі перекривають шосе Шахтарів
Я хотів би просто покинути вас, але мені приємно побачити вас
І Старий Філтадельф, Вороже місто, Пенсільванія
О Пенсілтаккі!
Як гримлять твої вугілля!
Я хотів би просто залишити вас
Але приємно бачити вас
І старий Філтадельф, вороже місто, Пенсільванія