| Well, the guns of war have roared
| Ну, гармати війни гримнули
|
| And the bombs and shells have fallen
| А бомби й снаряди впали
|
| The war clouds, they rambled as they roared
| Хмари війни, вони блукали, реваючи
|
| I was a soldier in that fight
| Я був солдатом у тому бою
|
| And I fought until we won
| І я бився, поки ми не перемогли
|
| My uniform is my dirty overhauls
| Моя уніформа — це мій брудний ремонт
|
| This piece of land that I stand on is my battlefield and home
| Цей шматочок землі, на якому я стою, — моє поле бою і дім
|
| My plough and my hoe is my gun
| Мій плуг і моя мотика – це моя зброя
|
| Clothes don’t make no difference at all
| Одяг взагалі не має різниці
|
| We are workers, fighters all
| Ми робочі, всі борці
|
| Marching in our dirty overhauls
| Марш у наших брудних ремонтах
|
| Well, I give you my sweat
| Що ж, я віддаю вам свій піт
|
| And I give you my blood
| І я віддаю тобі свою кров
|
| I give you your bread and your wine
| Я даю тобі твій хліб і твоє вино
|
| Before I be any man’s slave, I’ll be rotting down in my grave
| Перш ніж я буду робом будь-якої людини, я загню в могилі
|
| Lay me down in my dirty overhauls
| Покладіть мене на мої брудні ремонти
|
| It seems so onerous to me, this blatant thievery
| Мені це здається таким обтяжливим, ця кричуща крадіжка
|
| Stretchin' out its wicked, crooked hand
| Протягує свою злу, викривлену руку
|
| Well, we’re settled here to stay
| Ну, ми влаштувалися тут, щоб залишитися
|
| And we’ll stick here all our days
| І ми залишимося тут усі наші дні
|
| Marching in our dirty overhauls | Марш у наших брудних ремонтах |