Переклад тексту пісні Bury Me in Analog - Mischief Brew

Bury Me in Analog (оригінал)

So I got a stack of tapes
Got a name and maybe date
They’re gonna be worth
Something someday
That is if I pop that song
Just about three minutes long
'Bout how you told me wrong
Or make the outrage safe
And if before my time
I decide to take my life
You could take these treasures
And pull them up into light
Make every song a gem
Take every one of them
Release a collection
Of cacophonic hits
And remix, and remaster
My disasters
Our first-track words
And never-before-heard
Acoustic takes, it’s yours
From the shoebox to the online store
Bury me in analog
Pull the reels up
Nearly burn that water log
And release it
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
And when it goes out of print
You could then re-issue it
Trade off the publishin' rights
To the highest bid
To a queen or king of pop
Sell revolution off
It’s an investment, man
I can’t make this stuff up
And the brats I leave behind
Will party every night
And sleep all day 'til five
And live the trust fund life
And they’ll call the radio
Complain and curse and moan
'Bout how everybody thinks
It’s cake to live this way
And my grave will be showered
With the latest in flower power
And the freaks will drive by my street
And cry and sing and dream
And listen to the new CD
Bury me in analog
Take the suit and
You can have it auctioned off
Couple thousand
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
Bury me in analog
Every paper
That I ever scribbled on
Is a treasure
Chart-topper, best seller
Yeah, it’ll be yours to take
And buy it and sell it
It’s all garbage anyway
The b’s and the suckers
Have all gone out to play

(переклад)

Тож я отримав стос касет
У мене ім’я та, можливо, дата
Вони будуть варті
Щось колись
Це якщо я вискачу цю пісню
Тривалістю всього близько трьох хвилин
'Про те, як ти сказав мені неправильно
Або зробіть обурення безпечним
І якщо до мого часу
Я вирішу покінчити своє життя
Ви могли б забрати ці скарби
І витягніть їх на світло
Зробіть кожну пісню перлиною
Візьміть кожен із них
Випустити колекцію
Якофонічних хітів
І ремікс, і ремастер
Мої катастрофи
Наші перші слова
І ніколи не чули
Акустичні дублі, це ваше
Від взуттєвої коробки до інтернет-магазину
Поховайте мене в аналог
Потягніть барабани вгору
Мало не спалили це водяне колодце
І відпустіть його
Вони купили, ви продали
Не отримав для всіх нічого
Вони купили, ви продали
Не отримав для всіх нічого
І коли він виходить із друку
Після цього ви можете переоформити його
Змініть видавничі права
До найвищої ставки
Для королеви чи короля поп-музыки
Продайте революцію
Це інвестиція, чоловіче
Я не можу вигадати це
І нахаби, яких я залишаю
Буду вечірки щовечора
І спати цілий день до п'ятої
І живіть життям трастового фонду
І вони подзвонять на радіо
Скаржитися і проклинати, і стогнати
«Про те, як усі думають
Так жити – це просто
І мою могилу облиють
З новітніми квітками
І виродки проїдуть мою вулицю
І плакати, і співати, і мріяти
І послухайте новий CD
Поховайте мене в аналог
Візьміть костюм і
Ви можете продати його з аукціону
Пару тисяч
Вони купили, ви продали
Не отримав для всіх нічого
Вони купили, ви продали
Не отримав для всіх нічого
Поховайте мене в аналог
Кожен папір
Що я колись писав
Це скарб
Лідер рейтингу, бестселер
Так, це буде ви забрати
І купити і продати
Все одно це сміття
Б і присоски
Усі вийшли пограти