Переклад тексту пісні Dice lo que siente - Miranda!

Dice lo que siente - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dice lo que siente, виконавця - Miranda!. Пісня з альбому Magistral, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.01.2016
Лейбл звукозапису: pelo
Мова пісні: Іспанська

Dice lo que siente

(оригінал)
Casi como sin quererlo
Asi fue que sucedió
Al principio no importaba
Pero luego me importó
No me parecia serio
No pensé que fuese amor
Nunca quise conocerlo
Nunca tuve esa intención
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome
Estoy enamorándome
Tan hermoso sin remedio
Totalmente encantador
Habla como con acento
En el campo del amor
Trajes de corte perfecto
Listo para la ocasión
Este es un amor secreto
Quiero ser su posesión
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome…
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome…
(переклад)
майже ненавмисно
Так воно і сталося
Спочатку це не мало значення
Але тоді я подбав
Мені це здалося несерйозним
Я не думав, що це любов
Я ніколи не хотів з ним зустрітися
Я ніколи не мав такого наміру
Але я бачив, як він проходив повз
(так розслаблений)
Потім я побачив, як він танцює
(серед усіх людей)
Він має спокусливий і інший стиль
І коли він говорить, він говорить лише те, що відчуває
можливо
я закохаюсь
я закохаюсь
Такий красивий, що не підлягає ремонту
зовсім мило
Говоріть як акцент
у сфері кохання
Ідеальні костюми
готовий до нагоди
Це таємна любов
Я хочу бути твоєю власністю
Але я бачив, як він проходив повз
(так розслаблений)
Потім я побачив, як він танцює
(серед усіх людей)
Він має спокусливий і інший стиль
І коли він говорить, він говорить лише те, що відчуває
можливо
я закохаюсь…
Але я бачив, як він проходив повз
(так розслаблений)
Потім я побачив, як він танцює
(серед усіх людей)
Він має спокусливий і інший стиль
І коли він говорить, він говорить лише те, що відчуває
можливо
я закохаюсь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009
Hello 2012

Тексти пісень виконавця: Miranda!