Переклад тексту пісні Napkin Poetry - Minor Majority

Napkin Poetry (оригінал)

I came to feel the Lemonheads
Or whatever you wanted to feel
When Juliana played the bass guitar
And the smoke was too thick to breathe
They came on late, looking like they’d rather be at home
That was fashionable back then
Evan wore his favorite T that I recalled from posters on her wall
Some country dude from way back when
I knew she’d be there anyway
So I didn’t care to call
A few nervous drinks and then we headed back
To the posters on her wall
Two more weeks of school and then we’re off forever
You might have told me not to wait
I wrote napkin poetry on days skipping towards the summer
Another leap of faith
Fall brings out the best in me
The cold resides inside my chest
When the leaves pile up in heaps around the trees
Then I am at my best
But no amount of calm can me forget what I want
Or the chances that I blew
So while I wait for winter and for darkness to arrive
I long for something new
I spin the record patiently
I like the fact it’s not too long
Juliana plays the bass guitar
And Evan still cares for his songs
So I write napkin poetry but never about her
Or the way we ought to be
Josephine she slipped into those summer nights
But Alison’s still happening to me

Napkin Poetry (переклад)

Я прийшов відчути Lemonheads
Або те, що ви хотіли відчути
Коли Джуліана грала на бас-гітарі
А дим був занадто густий, щоб дихати
Вони прийшли пізно, виглядаючи так, ніби воліли б бути вдома
Тоді це було модно
Еван носив його улюблену букву Т, яку я згадав із плакатів на її стіні
Якийсь сільський чувак з далекого минулого
Я знав, що вона все одно буде там
Тож я не хотів дзвонити
Кілька нервових напоїв, а потім ми повернулися
До плакатів на її стіні
Ще два тижні навчання, а потім ми назавжди
Можливо, ви сказали мені не чекати
Я писав вірші на серветках у дні, що минають до літа
Ще один стрибок віри
Осінь відкриває в мені найкраще
Холод живе в моїх грудях
Коли листя збирається в купи навколо дерев
Тоді я в найкраще
Але ніякий спокій не може забути, чого я хочу
Або шанси, які я впустив
Тож поки я чекаю зими й темряви
Я жадаю чогось нового
Я терпляче обертаю платівку
Мені подобається, що він не надто довгий
Джуліана грає на бас-гітарі
І Еван досі піклується про свої пісні
Тож я пишу серветкові вірші, але ніколи про неї
Або так, як ми повинні бути
Жозефіна, вона прослизнула в ті літні ночі
Але Елісон все ще трапляється зі мною