Переклад тексту пісні Keep Coming Around - Minor Majority, Maria Solheim

Keep Coming Around (оригінал)

I say I’m sorry, way too often girl
And you always take your time
Sweet-talking slowly, like a baby doll
And what’s that behind your eyes?
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Feels like I know you
But I can’t be sure, coz
You never taught me how
Feels like I love you
But it’s hard to tell
And most of the time I just try
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Wish you’d stop tryin'
You’re tryin' too hard
And you can’t change what I am
Wish you’d try liein'
There’s somethin' worse
That’s somethin' I’d understand
That’s somethin' I’d understand
Think we’re alone now
No one’s listening you see
What’s that behind your eyes?
I’m safe but I’m sorry
Just a little worried now
Tell me what’s on your mind
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Wish you’d stop tryin'
You’re tryin' too hard
And you can’t change what I am
Wish you’d try liein'
There’s somethin' worse
Coz I don’t have a plan

Keep Coming Around (переклад)

Я вибачте, занадто часто, дівчино
І ти завжди не поспішаєш
Говорить повільно, як лялька
А що це за твоїми очима?
Ну, продовжуй приїжджати за ще, дівчино
Продовжуйте повертатися знову
Продовжуйте приходити за ще, дівчинко
Просіть мене залишитися
Здається, я знаю тебе
Але я не можу бути впевнений, т
Ви ніколи не вчили мене як
Відчуваю, що я люблю тебе
Але це важко сказати
І більшість часу я просто намагаюся
Ну, продовжуй приїжджати за ще, дівчино
Продовжуйте повертатися знову
Продовжуйте приходити за ще, дівчинко
Просіть мене залишитися
Бажаю, щоб ти припинив намагатися
Ви надто стараєтесь
І ти не можеш змінити те, ким я є
Хотілося б, щоб ви спробували збрехати
Є щось гірше
Це те, що я б зрозумів
Це те, що я б зрозумів
Вважай, що ми зараз одні
Ви бачите, що ніхто не слухає
Що це за твоїми очима?
Я в безпеці, але мені шкода
Трохи хвилююсь
Скажіть, що у вас на думці
Ну, продовжуй приїжджати за ще, дівчино
Продовжуйте повертатися знову
Продовжуйте приходити за ще, дівчинко
Просіть мене залишитися
Бажаю, щоб ти припинив намагатися
Ви надто стараєтесь
І ти не можеш змінити те, ким я є
Хотілося б, щоб ви спробували збрехати
Є щось гірше
Тому що я не маю плану