Переклад тексту пісні As Good as It Gets - Minor Majority

As Good as It Gets (оригінал)

So your appearance make them forget
they never loved you for what you possess
and if this is as good as it gets
and you should let it rest
and you might wanna change your name
the crowd’s just a part of the game
and there’s no way you can relate to them
so tell me, do you feel at ease?
and just who are you trying to please?
'coz your honesty’s worth shit to me if it comes for free
Be a hero, they won’t let you fail
the crowd’s just a part of the trade
And what they own they will one day claim
I’m sure if you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to do you take pride in the little in yourself?
'coz you’re not fooling anyone else
tell me, if you are so great
what’s on top of that shelf
you need to leave all your things behind
you made up reasons to hang around
and now they left you with nowhere to go
I’m sure if you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to.

(переклад)

Тож ваша зовнішність змушує їх забути
вони ніколи не любили тебе за те, що ти маєш
і якщо це так гарно , як можно
і ви повинні дати йому відпочити
і ви можете змінити своє ім'я
натовп – це лише частина гри
і ви не можете з ними зв’язатися
Тож скажи мені, чи почуваєшся затишно?
а кому ти намагаєшся догодити?
"Тому що ваша чесність для мене цінна якщо приходить безкоштовно
Будьте героєм, вони не дозволять вам зазнати невдачі
натовп – це лише частина торгівлі
А те, чим вони володіють, вони одного дня вимагатимуть
Я впевнений, що якщо ти робиш те, що вони хочуть, ти залишишся принцом
поки ви робите те, що вони хочуть, щоб ви робили, ви пишаєтеся маленьким у собі?
Бо ти нікого не обманюєш
скажи мені, якщо ти такий чудовий
що зверху на цій полиці
вам потрібно залишити всі свої речі
ви придумали причини, щоб триматися
і тепер вони залишили вам нікуди діти
Я впевнений, що якщо ти робиш те, що вони хочуть, ти залишишся принцом
поки ти робиш те, що від тебе хочуть, ти залишишся принцом
доки ви робите те, що вони хочуть .