Переклад тексту пісні Dorian Leaving the Table In Rage - Minor Majority

Dorian Leaving the Table In Rage (оригінал)

My hand is shaking like an old mans hand
I’m trying to keep it still
I’m so dead angry my tears come out as steam
And yet I wonder if the blame’s on me
And I try so hard
Not to hate you now
Not to break you now
But I swear to God, that you’re no good
You keep telling me, how I’m bound to loose
And maybe that might be so
But I never tried to make you look bad
Just out of lack of self control
You’re a fire burning out too slow
More than that, I just don’t know
But I swear to God, that you’re no good
It’s just the evil in me, I suppose
Before I know it I just go off
It’s just the evil in me, I suppose
Before I know it I just go off
You’re a fire burning out too slow
More than that, I just don’t know
But I swear to God, that you’re no good

(переклад)

Моя рука тремтить, як рука старого
Я намагаюся утримати це на місці
Я дуже злий, що сльози витікають як пара
І все ж мені цікаво, чи вина на мені
І я так намагаюся
Щоб не ненавидіти вас зараз
Щоб не зламати вас зараз
Але я клянусь Богом, що ти не добрий
Ти продовжуєш розповідати мені, як я буду вільний
І, можливо, це так
Але я ніколи не намагався змусити вас виглядати погано
Просто через відсутність самоконтролю
Ви вогонь, що горить занадто повільно
Більше того, я просто не знаю
Але я клянусь Богом, що ти не добрий
Мабуть, це лише зло в мені
Перш ніж я усвідомлюю це я просто йду
Мабуть, це лише зло в мені
Перш ніж я усвідомлюю це я просто йду
Ви вогонь, що горить занадто повільно
Більше того, я просто не знаю
Але я клянусь Богом, що ти не добрий