Переклад тексту пісні Adventures In Paradise - Minnie Riperton

Adventures In Paradise (оригінал)

I believe any dream that I want to
That ain’t the only way of keeping hope alive
And if by chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
'Cause every day is adventures in paradise
Woven well through the fabrics of time
I believe I am free, let it free me
That ain’t the only way of getting past the jive
And every day something magical passes
Sunshine on my body, rainbows bloomin' in the skies
'Cause every day is adventures in paradise
It is real if it’s only in your mind
In your mind
I believe any dream that I want to
That ain’t the only way of keeping hope alive
And if by chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
'Cause every day is adventures in paradise
It is real if it’s only in your mind
In your mind
Ah, yeah yeah
Step this way for another adventure in paradise

(переклад)

Я вірю в будь-яку мрію, яку захочу
Це не єдиний спосіб зберегти надію
І якщо випадково я народжу мої видіння
Життя настільки фантастичне, що не буде несподіванкою
Тому що кожен день - це пригоди в раю
Добре протканий крізь тканини часу
Я вважаю, що я вільний, нехай це звільнить мене
Це не єдиний спосіб подолати джайв
І кожного дня проходить щось чарівне
Сонце на моєму тілі, веселки розквітають у небі
Тому що кожен день - це пригоди в раю
Це реально, якщо це лише у вашому розумі
У вашій свідомості
Я вірю в будь-яку мрію, яку захочу
Це не єдиний спосіб зберегти надію
І якщо випадково я народжу мої видіння
Життя настільки фантастичне, що не буде несподіванкою
Тому що кожен день - це пригоди в раю
Це реально, якщо це лише у вашому розумі
У вашій свідомості
Ах, так, так
Зробіть цей крок, щоб вирушити в нову пригоду в раю