Переклад тексту пісні Seeing You This Way - Minnie Riperton

Seeing You This Way (оригінал)

Hey!
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la, la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la, la
Seeing you this way, it makes me feel so happy
Seeing you this way, it makes me feel so good
When you come alive, you fill the world with magic
When you move this way, you fill the world with love
Seeing you this way, it makes me feel so happy
I just wanna thank you, thank you, thank you, thank you, thank you
Thank you for your love
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la, la-la-la
I just wanna thank you
'Cause seeing you this way, it makes me feel so good
When you come alive, you fill the world with magic
When you move this way, you fill the world with love
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la, la-la-la
I just wanna thank you
I just wanna thank you
Thank you

(переклад)

Гей!
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля
Бачу тебе таким, я відчуваю себе таким щасливим
Бачу тебе таким, мені так добре
Коли ви оживаєте, ви наповнюєте світ магією
Коли ви рухаєтеся цим шляхом, ви наповнюєте світ любов’ю
Бачу тебе таким, я відчуваю себе таким щасливим
Я просто хочу подякувати, дякую, дякую, дякую, дякую
Дякую за твою любов
Ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля-ля-ля
Я просто хочу подякувати
Бо бачити тебе таким, мені так добре
Коли ви оживаєте, ви наповнюєте світ магією
Коли ви рухаєтеся цим шляхом, ви наповнюєте світ любов’ю
Ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля-ля-ля
Я просто хочу подякувати
Я просто хочу подякувати
Дякую