| A Girl Like You (оригінал) | A Girl Like You (переклад) |
|---|---|
| I’ve never known a girl like you before | Я ніколи раніше не знав такої дівчини, як ти |
| Now, just like in a song from days of yore | Тепер, як у пісні з минулих днів |
| Here you come a-knocking, knocking on my door | Ось ви стукаєте, стукаєте в мої двері |
| And I’ve never known a girl like you before | І я ніколи раніше не знав такої дівчини, як ти |
| You give me just a taste so I want more | Ви даєте мені просто смак, тому я бажаю більше |
| Now my hands are bleeding and my knees are raw | Тепер мої руки кровоточать, а коліна — сирі |
| 'Cause now you got me crawling, crawling on the floor | Тому що тепер ти змусив мене повзати, повзати по підлозі |
| And I’ve never known a girl like you before | І я ніколи раніше не знав такої дівчини, як ти |
| You made me acknowledge the devil in me | Ти змусив мене визнати диявола в мені |
| I hope to God I’m talking metaphorically | Сподіваюся, що я говорю з Богом метафорично |
| I hope that I’m talking allegorically | Сподіваюся, я говорю алегорично |
| I know that I’m talking about the way I feel | Я знаю, що говорю про те, як я відчуваю |
| And I’ve never known a girl like you before | І я ніколи раніше не знав такої дівчини, як ти |
| Never, never, never, never | Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи |
| I’ve never known a girl like you before | Я ніколи раніше не знав такої дівчини, як ти |
| This old town’s changed so much | Це старе місто дуже змінилося |
| I don’t feel that I belong | Я не відчуваю, що належу |
| Too many protest singers | Забагато протестуючих співаків |
| Not enough protest songs | Не вистачає протестних пісень |
| And then you come along | А потім прийдеш ти |
| Yeah, you come along | Так, ти прийди |
| Oh, you come along | Ой, іди ти |
| Oh, you come along | Ой, іди ти |
| It’s all right | Все добре |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
| Yeah, it’s all right | Так, все в порядку |
Переклад тексту пісні A Girl Like You - Mini Mansions, Mike Kerr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Girl Like You , виконавця -Mini Mansions
Пісня з альбому Works Every Time - EP
у жанріИнди
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Fiction Records release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 |