Переклад тексту пісні Don't Even Know You - Mini Mansions

Don't Even Know You (оригінал)

Looking for trouble
Mm-mm my
Over your shoulder
Get on my level
Ooh-ooh I
Wish you were older
And I wonder how your voice sounds on the phone
And I wonder how you touch yourself alone
But I don’t even know you
I don’t even know you
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you
Don’t know what I’m missing
Mm-mm my
But you know what I’m after
It’s a perfect collision
Mm-mm my
Over total disaster
And you wonder if I’m just like other guys
And you wonder if I’d take you home tonight
But you don’t even know me
You don’t even know me
You don’t even know me
We were in the rain too long
You don’t even know me
She don’t need a name she’s gone
All practical jokes aside, I’m way too shy
But I will always remember
Even as you walk away, I feel your gaze
And yet you hesitate
In another life
I wouldn’t have to pretend you’re mine
But I don’t even know you
And you don’t even know me
I don’t even know you
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you

(переклад)

Шукає неприємності
Мм-мм мій
Через плече
Перейдіть на мій рівень
Ой-ой я
Бажаю, щоб ти був старшим
І мені цікаво, як твій голос звучить на телефоні
І мені цікаво, як ти торкаєшся себе наодинці
Але я навіть вас не знаю
я навіть вас не знаю
я навіть вас не знаю
Ми занадто довго були під дощем
я навіть вас не знаю
Їй не потрібне ім’я, її немає
я навіть вас не знаю
Не знаю, чого мені не вистачає
Мм-мм мій
Але ти знаєш, до чого я прагну
Це ідеальне зіткнення
Мм-мм мій
За повну катастрофу
І ти думаєш, чи я такий, як інші хлопці
І ти думаєш, чи я відвезу тебе додому сьогодні ввечері
Але ти мене навіть не знаєш
Ти мене навіть не знаєш
Ти мене навіть не знаєш
Ми занадто довго були під дощем
Ти мене навіть не знаєш
Їй не потрібне ім’я, вона пішла
Усі практичні жарти в сторону, я занадто сором’язливий
Але я завжди пам’ятатиму
Навіть коли ти відходиш, я відчуваю твій погляд
І все ж ти вагаєшся
В іншому житті
Мені не довелося б робити вигляд, що ти мій
Але я навіть вас не знаю
А ти мене навіть не знаєш
я навіть вас не знаю
я навіть вас не знаю
Ми занадто довго були під дощем
я навіть вас не знаю
Їй не потрібне ім’я, її немає
я навіть вас не знаю
Ми занадто довго були під дощем
я навіть вас не знаю
Їй не потрібне ім’я, її немає
я навіть вас не знаю