Переклад тексту пісні Bad Things (That Make You Feel Good) - Mini Mansions

Bad Things (That Make You Feel Good) (оригінал)

Knee down by the neon lights
Come meet me in the dark
Met a girl with a burning heart
You know she lit a spark
If my heart’s not jumping
I ain’t going home
If my toes ain’t tapping
I ain’t going alone
You can’t deny it
Ooh, you can’t deny it
I feel the fire and it’s burning little holes in my life
I see the future but I never had a child or wife
I taste the bitters and I wanna have some sugar to taste
I smell the roses, I could use a little punch in the face
I hear the music and it makes me want to get up and shake
Jumped in the fire just to see how much more I could take
I think I might just be misunderstood
I wanna do all the bad things that make you feel good
I hear the band and I knew it all
But give you all I got
And if it’s difficult to walk the line
We’ll reconnect the dots
If my eyes ain’t open
I don’t feel the shame
When my heart starts beating
Going down in flames
We lit the fire
Ooh, we lit the fire
I feel the fire and it’s burning little holes in my life
I see the future but I never had a child or wife
I taste the bitters and I wanna have some sugar to taste
I smell the roses and I could use a little punch in the face
I hear the music and it makes me want to get up and shake
Jumped in the fire just to see how much more I could take
I think I might just be misunderstood
I wanna do all the bad things that make you feel good
If you wanna keep me up all night
It’s alright, it’s alright
If you wanna keep me up up all night
It’s alright, it’s alright if he knows
It’s alright, it’s alright if he knows
It’s alright, you’re alright
I feel the fire and it’s burning little holes in my life
I see the future but I never had a child or wife
I taste the bitters and I wanna have some sugar to taste
I smell the roses and I could use a little punch in the face
I hear the music and it makes me want to get up and shake
Jumped in the fire just to see how much more I could take
I think I might just be misunderstood
I wanna do all the bad things that make you feel good

(переклад)

Опустіться біля неонових вогнів
Іди назустріч мені в темряві
Познайомився з дівчиною з палаючим серцем
Ви знаєте, що вона запалила іскру
Якщо моє серце не стрибає
Я не йду додому
Якщо мої пальці ніг не стукають
Я не піду один
Ви не можете це заперечувати
Ой, ти не можеш заперечити
Я відчуваю вогонь, і він випалює маленькі дірки в моєму житті
Я бачу майбутнє, але у мене ніколи не було дитини чи дружини
Я пробую гіркоту й хочу скуштувати трохи цукру
Я нючу запах троянд, я могла б трошки вдарити обличчя
Я чую музику, і мені хотілося встати і струснути
Стрибнув у вогонь, щоб побачити, скільки ще я можу витримати
Мені здається, що мене просто неправильно зрозуміли
Я хочу робити все те погане, що змушує вас почувати себе добре
Я чую групу і все знав
Але дам тобі все, що маю
І якщо важко пройти лінію
Ми знову з’єднаємо точки
Якщо мої очі не відкриті
Я не відчуваю сорому
Коли моє серце починає битися
Падає у вогні
Ми запалили вогонь
О, ми запалили вогонь
Я відчуваю вогонь, і він випалює маленькі дірки в моєму житті
Я бачу майбутнє, але у мене ніколи не було дитини чи дружини
Я пробую гіркоту й хочу скуштувати трохи цукру
Я нючу запах троянд і могла б невеликий удар в обличчя
Я чую музику, і мені хотілося встати і струснути
Стрибнув у вогонь, щоб побачити, скільки ще я можу витримати
Мені здається, що мене просто неправильно зрозуміли
Я хочу робити все те погане, що змушує вас почувати себе добре
Якщо ти хочеш не спати мене всю ніч
Все гаразд, це нормально
Якщо хочеш не спати всю ніч
Усе гаразд, нічого, якщо він знає
Усе гаразд, нічого, якщо він знає
Все гаразд, ти в порядку
Я відчуваю вогонь, і він випалює маленькі дірки в моєму житті
Я бачу майбутнє, але у мене ніколи не було дитини чи дружини
Я пробую гіркоту й хочу скуштувати трохи цукру
Я нючу запах троянд і могла б невеликий удар в обличчя
Я чую музику, і мені хотілося встати і струснути
Стрибнув у вогонь, щоб побачити, скільки ще я можу витримати
Мені здається, що мене просто неправильно зрозуміли
Я хочу робити все те погане, що змушує вас почувати себе добре