Переклад тексту пісні Death Is A Girl - Mini Mansions

Death Is A Girl (оригінал)

The love I know not above forgotten overnight
Live in the light
Air tight
The love I’ve no question of impossible designs
Live in the light
Thinking you’re right
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if your lips have lost their red,
You can always paint the rose instead,
You can make it easy,
You don’t know what you want, if you wanted.
Even if your respirators leave,
I never stuck around to breathe
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
So maybe death is a girl and she’s only one dance away
The love I sought not enough, erotic enterprise
Live in the light
Air tight
The love a cross section of imaginary lines,
Live in the light,
Thinking you’re right.
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if the love was not in vain,
Even if the gods forgot their names
You can make it easy,
You don’t know what to want, if you wanted,
Even if the sun’s about to show,
I never stuck around to know
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
Death is a girl and she’s only one dance away.

(переклад)

Кохання, яке я знаю, не забуто за одну ніч
Живіть у світлі
Герметичний
Я не можу сказати про неможливі проекти
Живіть у світлі
Думаючи, що ти правий
Ооо, вони називають тебе Глорією.
Живи у світлі,
Герметичний
Ооо, вони називають тебе Глорія,
Живіть у світлі
Думаючи, що ти правий
Навіть якщо ваші губи втратили свій червоний колір,
Натомість ти завжди можеш намалювати троянду,
Ви можете зробити це легко,
Ви не знаєте, чого хочете, якщо бажали.
Навіть якщо ваші респіратори підуть,
Я ніколи не сидів, щоб дихати
Я не боюся світла,
Я ніколи не хотів помирати
Я хочу жити у світі, де є лише один день
Я не боюся світла,
Я ніколи не хотів помирати
Я хочу жити у світі, де є лише один день
Ви повинні жити в світі, де є лише один день
Тож, можливо, смерть — це дівчинка, і їй лише один танець
Кохання, якого я шукав, недостатньо, еротична діяльність
Живіть у світлі
Герметичний
Любов - перетин уявних ліній,
Живи у світлі,
Думаючи, що ти правий.
Ооо, вони називають тебе Глорією.
Живи у світлі,
Герметичний
Ооо, вони називають тебе Глорія,
Живіть у світлі
Думаючи, що ти правий
Навіть якщо кохання не було марним,
Навіть якщо боги забули свої імена
Ви можете зробити це легко,
Ви не знаєте, що бажати, якщо бажаєте,
Навіть якщо сонце ось-ось з’явиться,
Я ніколи не затримувався , щоб знати
Я не боюся світла,
Я ніколи не хотів помирати
Я хочу жити у світі, де є лише один день
Я не боюся світла,
Я ніколи не хотів помирати
Я хочу жити у світі, де є лише один день
Ви повинні жити в світі, де є лише один день
Смерть — дівчина, і їй лише один танець.