Переклад тексту пісні I'm In Love - Mini Mansions

I'm In Love (оригінал)

I think I might be having a heart attack
I get the feeling that I’ll never come back
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling that your heart’s gonna pop
No need for CPR or to call the cops
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
'Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
I get a feeling like I’m fucked in the head
No need for therapy or bottles of meds
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling running down to your toes
It’s sweeter than what you might blow up your nose
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
All these salty tears
I’ve waited on for so many years
And all my fears went away
I think I know
I think I know
I think I know, know, know, know, know
Ooow!
I like the feeling when there’s dope in my veins
But these emotions they can drive me insane
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love

(переклад)

Мені здається, у мене може статися серцевий напад
У мене таке відчуття, що я ніколи не повернуся
Я закоханий
Я в L-O-V-E, я закоханий у вас
Ви відчуваєте, що ваше серце лопне
Не потрібно робити реанімаційну реанімацію чи викликати поліцію
Я закоханий
Я в L-O-V-E, я закоханий у вас
А коли ночі стають довгими і нема що робити
Я можу перевернутися і тримати за ви
Я закоханий
Тому що коли я почуваюся самотнім, і немає нікого, крім тебе
Мені більше нічого не потрібно, крім як лежати поруч із тобою
Я закоханий
Я відчуваю, ніби мене трахнули в голову
Немає потреби в терапії чи пляшках із ліками
Я закоханий
Я в L-O-V-E, я закоханий у вас
Ви відчуваєте, що спускаєтеся до пальців ніг
Це солодше, ніж те, що ви можете підірвати ніс
Я закоханий
Я в L-O-V-E, я закоханий у вас
А коли ночі стають довгими і нема що робити
Я можу перевернутися і тримати за ви
Я закоханий
Тому що, коли я почуваюся самотнім і немає нікого, крім тебе
Мені більше нічого не потрібно, крім як лежати поруч із тобою
Я закоханий
Всі ці солоні сльози
Я чекав стільки років
І всі мої страхи зникли
Я думаю знаю
Я думаю знаю
Мені здається, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Ой!
Мені подобається відчуття, коли в моїх жилах є наркотик
Але ці емоції можуть звести мене з розуму
Я закоханий
Я в L-O-V-E, я закоханий у вас
А коли ночі стають довгими і нема що робити
Я можу перевернутись і тримати за тебе (я закоханий)
А коли ночі стають довгими і нема що робити
Я можу перевернутись і тримати за тебе (я закоханий)
А коли ночі стають довгими і нема що робити
Я можу перевернутись і тримати за тебе (я закоханий)
А коли ночі стають довгими і нема що робити
Я можу перевернутись і тримати за тебе (я закоханий)
А коли ночі стають довгими і нема що робити
(Я закоханий)
Я можу перевернутись і тримати за тебе (я закоханий)
А коли ночі стають довгими і нема що робити
(Я закоханий)
Я можу перевернутися і тримати за ви
Я закоханий