Переклад тексту пісні I'll Be Your Home - Mindi Abair, Keb' Mo'

I'll Be Your Home (оригінал)

If you’ve lost your way
Know that I’m here to stay
You know I’ll reach out my hand
And I’ll always stand by you
When you’re down and out
You’ve felt left high and dry
You just call out my name
'Cause there ain’t no shame in crying
I’ll always be by your side
We’ll walk the winding road
I’ll bear your heavy load
I’ll be your home
And in the darkness of night
You’ll never be on your own
Don’t have to go it alone
I’ll be your home
Ain’t got no money for rent
All you’ve got is what spent
You know the work is all gone
And friends don’t call back
We’ve got what money can’t buy
Our love will keep us alive
You know we don’t need a lot
We’ve always got tomorrow
I’ll always be by your side
We’ll walk the winding road
I’ll bear your heavy load
I’ll be your home
And in the darkness of night
You’ll never be on your own
Don’t have to go it alone
I’ll be your home
I’ll always be by your side
We’ll walk the winding road
I’ll bear your heavy load
I’ll be your home
And in the darkness of night
You’ll never be on your own
Don’t have to go it alone
I’ll be your home
I’ll be your home
I’ll be your home
(yes I will)
I’ll be your home

I'll Be Your Home (переклад)

Якщо ви заблукали
Знай, що я тут, щоб залишитися
Ви знаєте, що я простягну руку
І я завжди буду поруч із тобою
Коли ти впадаєш
Ви відчули себе піднятим і сухим
Ви просто викличте моє ім’я
Тому що плакати не соромно
Я завжди буду поруч із тобою
Ми підемо звивистою дорогою
Я понесу твій важкий вантаж
Я буду твоєю домівкою
І в темряві ночі
Ви ніколи не будете самостійними
Не потрібно виходити самостійно
Я буду твоєю домівкою
Немає грошей на оренду
Все, що ви маєте, це витратили
Ви знаєте, що вся робота зникла
А друзі не дзвонять
Ми маємо те, чого не купиш за гроші
Наша любов збереже нас живими
Ви знаєте, що нам багато не потрібно
Ми завжди маємо завтра
Я завжди буду поруч із тобою
Ми підемо звивистою дорогою
Я понесу твій важкий вантаж
Я буду твоєю домівкою
І в темряві ночі
Ви ніколи не будете самостійними
Не потрібно виходити самостійно
Я буду твоєю домівкою
Я завжди буду поруч із тобою
Ми підемо звивистою дорогою
Я понесу твій важкий вантаж
Я буду твоєю домівкою
І в темряві ночі
Ви ніколи не будете самостійними
Не потрібно виходити самостійно
Я буду твоєю домівкою
Я буду твоєю домівкою
Я буду твоєю домівкою
(так, я буду)
Я буду твоєю домівкою