Переклад тексту пісні Fly on the Wall - Miley Cyrus, Jason Nevins

Fly on the Wall (оригінал)

Don't ya?
Don't ya wish you were a?
You don't understand what it is
That makes me tick, but you wish you did
You always second guess
Wonder if I'll say yes
But you just lose out every time
If you only knew what I talked about
When I'm with my friends, just hanging out
Then you'd have the inside scoop on what to say, what to do
That way, when you play the game
Baby, you could never lose
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A creepy little, sneaky little
Fly on the wall
All my precious secrets, yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
You'd love to know the things I do
When I'm with my friends, and not with you
You always second guess
Wonder if there's other guys I’m flirting with
You should know by now
If you were my boyfriend, I'd be true to you
If I make a promise, I'm coming through
Don't you wish that you could see me
Every second of the day?
That way you would have no doubt
That, baby, I would never stray
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A creepy little, sneaky little
Fly on the wall
All my precious secrets, yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A little communication
Well, that'll go a long way
You're getting misinformation
Too much hearsay, hearsay
And what I say is
Come a little closer
And what I'm gonna say is
Don't ya?
Don't ya?
Don't ya?
Don't ya wish you were a?
Hey!
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A creepy little, sneaky little
Fly on the wall
All my precious secrets, yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
Don't ya?
Don't ya?
Don't ya wish you were a?

Fly on the Wall (переклад)

Чи не так?
Вам не хотілося б бути?
Ви не розумієте, що це таке
Це змушує мене працювати, але ти хотів би зробити це
Ви завжди здогадуєтесь
Цікаво, чи скажу я так
Але ви щоразу просто програєте
Якби ти знав, про що я говорив
Коли я з друзями, просто гуляю
Тоді ви матимете внутрішнє уявлення про те, що говорити, що робити
Таким чином, коли ви граєте в гру
Дитина, ти ніколи не програєш
Чи не хочеш ти бути
Муха на стіні?
Жахливий маленький, підлий маленький
Муха на стіні
Всі мої дорогоцінні секрети, так
Ви їх усіх знаєте
Чи не хочеш ти бути
Муха на стіні?
Ви б хотіли знати, що я роблю
Коли я з друзями, а не з тобою
Ви завжди здогадуєтесь
Цікаво, чи є інші хлопці, з якими я фліртую
Ви вже повинні знати
Якби ти був моїм хлопцем, я був би вірний тобі
Якщо я даю обіцянку, я виконаю
Чи не хочеш ти бачити мене
Кожну секунду дня?
Таким чином у вас не було б жодних сумнівів
Це, дитинко, я б ніколи не заблукав
Чи не хочеш ти бути
Муха на стіні?
Жахливий маленький, підлий маленький
Муха на стіні
Всі мої дорогоцінні секрети, так
Ви їх усіх знаєте
Чи не хочеш ти бути
Муха на стіні?
Трохи спілкування
Ну, це буде далеко
Ви отримуєте дезінформацію
Забагато чуток, чуток
І те, що я кажу
Підійди ближче
І те, що я скажу
Чи не так?
Чи не так?
Чи не так?
Вам не хотілося б бути?
Гей!
Чи не хочеш ти бути
Муха на стіні?
Жахливий маленький, підлий маленький
Муха на стіні
Всі мої дорогоцінні секрети, так
Ви їх усіх знаєте
Чи не хочеш ти бути
Муха на стіні?
Чи не так?
Чи не так?
Вам не хотілося б бути?