Переклад тексту пісні When I Look At You - Miley Cyrus

When I Look At You - Miley Cyrus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Look At You, виконавця - Miley Cyrus. Пісня з альбому The Time Of Our Lives, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

When I Look At You

(оригінал)
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the night's so long
'Cause there is no guarantee
That this life is easy
Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I
I look at you
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I
I look at you
When I look at you, I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I'm not alone
Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I
I look at you
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I
I look at you
You appear just like a dream to me
Just like Kaleidoscope colors that
Cover me, all I need
Every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful?
Yeah, yeah, yeah
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I
I look at you
I look at you
You appear just like a dream
To me
(переклад)
Натхнення потребує кожен
Пісня потрібна кожному
Гарна мелодія
Коли ніч така довга
Тому що немає гарантії
Що це життя легке
Так, коли мій світ руйнується
Коли немає світла, щоб розбити темряву
Ось тоді я, я
я дивлюся на тебе
Коли хвилі
Заливають берег, а я не можу
Більше знайди дорогу додому
Ось тоді я, я
я дивлюся на тебе
Коли я дивлюся на тебе, я бачу прощення
Я бачу правду
Ти любиш мене таким, який я є
Як зірки тримають місяць
Там, де їм і належить
І я знаю, що я не один
Так, коли мій світ руйнується
Коли немає світла, щоб розбити темряву
Ось тоді я, я
я дивлюся на тебе
Коли хвилі
Заливають берег, а я не можу
Більше знайди дорогу додому
Ось тоді я, я
я дивлюся на тебе
Ти представляєшся мені як сон
Як розфарбовує Калейдоскоп
Покрийте мене, все, що мені потрібно
Кожен вдих, яким я дихаю
Хіба ти не знаєш, що ти красива?
Так, так, так
Коли хвилі
Заливають берег, а я не можу
Більше знайди дорогу додому
Ось тоді я, я
я дивлюся на тебе
я дивлюся на тебе
Ви з'являєтеся просто як сон
Для мене, мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. Watt, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
Can't Be Tamed 2009
See You Again 2007
Hoedown Throwdown 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Let's Dance 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
7 Things 2007
Liberty Walk 2009
Butterfly Fly Away ft. Billy Ray Cyrus 2008
I Thought I Lost You ft. John Travolta 2007

Тексти пісень виконавця: Miley Cyrus