Переклад тексту пісні Sober - Mile

Sober (оригінал)

There’s something 'bout the way my jacket looks so good
When you put it on with nothing underneath
I can’t get over how you really work a crowd now
Right before you make it back to me
That look up in your eyes, that thinly veiled disguise
That tries to hide exactly what you need
Your breathing’s getting slow, the strap falls off your shoulder
Right before I try to sink my teeth
We could get a bottle of that Drostdy Hof
But do we ever think about what this could cost?
We could crack a bottle of that Malibu
But that ain’t really something that we have to do, cause
I want you sober
I need you to remember this
When it’s all over
In your head it never ends
Cause I want you sober
(Girl don’t make another sound, girl don’t make another sound)
I need you to remember this
(Play it back when I’m not around, play it back when I’m not around)
When it’s all over
(Girl don’t make another sound, girl don’t make another sound)
In your head it never ends
(Play it back when I’m not around, play it back when I’m not around)
The way you bite your lip, please, right before you kiss me
When I pinned you back against the wall
Your hand runs through my hair, we both can’t help but stare
Just take it in before we give it all
, we try to take it slow
No sense in rushing we’re already there
You try to take control, I swear you’re on a roll
Still nervous but there’s nothing else to fear
We could get a bottle of that Drostdy Hof
(Light a blunt, maybe we could we set this off)
But do we ever think about what this could cost?
(Baby, baby)
We could crack a bottle of that Malibu
(Get the party started with a glass or two)
But that ain’t really something that we have to do
Baby you know
I want you sober
I want you, baby I want you
I want you sober, oh I
I want you, now I want you
I want you
Baby I just wanna take it nice and slow
Baby I just wanna take it nice and slow
Ooh, ooh, ooh

Sober (переклад)

Є щось у тому, як мій піджак виглядає так добре
Коли ви одягаєте його без нічого
Я не можу зрозуміти, як ви зараз працюєте з натовпом
Прямо перед тим, як ви повернетеся до мене
Цей погляд у твої очі, ця тонко завуальована маскування
Це намагається приховати саме те, що вам потрібно
Ваше дихання сповільнюється, ремінь спадає з плеча
Прямо перед тим, як я спробую втопити зуби
Ми можемо отримати пляшку того Drostdy Hof
Але чи замислюємося ми коли-небудь про те, скільки це може коштувати?
Ми можемо розбити пляшку того Малібу
Але це насправді не те, що ми мусимо робити
Я хочу, щоб ти був тверезим
Мені потрібно, щоб ви запам’ятали це
Коли все закінчиться
У вашій голові це ніколи не закінчується
Бо я хочу, щоб ти був тверезим
(Дівчина не видає інший звук, дівчина не видає інший звук)
Мені потрібно, щоб ви запам’ятали це
(Відтворюйте, коли мене немає поруч, грайте, коли мене немає)
Коли все закінчиться
(Дівчина не видає інший звук, дівчина не видає інший звук)
У вашій голові це ніколи не закінчується
(Відтворюйте, коли мене немає поруч, грайте, коли мене немає)
Як ти кусаєш губу, будь ласка, перед тим, як мене поцілувати
Коли я притиснув тебе спиною до стіни
Твоя рука проходить по моєму волоссю, ми обидва не можемо не дивитися
Просто візьміть це до того, як ми віддамо все
, ми намагаємося діяти повільно
Немає сенсу поспішати, ми вже на місці
Ти намагаєшся взяти під контроль, я клянусь, що ти в голові
Все ще нервуєте, але боятися нема чого
Ми можемо отримати пляшку того Drostdy Hof
(Злегка притупитися, можливо, ми могли б вимкнути це)
Але чи замислюємося ми коли-небудь про те, скільки це може коштувати?
(Дитино, дитинко)
Ми можемо розбити пляшку того Малібу
(Почніть вечірку з келиха або двох)
Але це насправді не те, що ми мусимо робити
Дитина, ти знаєш
Я хочу, щоб ти був тверезим
Я хочу тебе, дитино, я хочу тебе
Я хочу, щоб ти був тверезим, о, я
Я хочу тебе, тепер я хочу тебе
Я хочу тебе
Дитино, я просто хочу стримати це повільно
Дитино, я просто хочу стримати це повільно
Ой, ой, ой