Переклад тексту пісні Mi Vida - Mile

Mi Vida (оригінал)

La música es, la música es
La música es, la música es
Mi vida-da-da-da
Da-da-da-da
La música es, la música es
La música es, la música es
Mi vida-da-da-da
Da-da-da-da
Yeah, look, bottle and cap my feelings
Part of my life has got to disappear to make a killing
Such an expensive house with glass walls and ceilings
The price of fame is paid off with any of my opinions
And don’t confuse daps in person and daps in private
Keep an eye on the ones that love you and try to hide it
Try deny it, and you gon catch me looking past it
Those sheets are over a bed of lies and you’re the fucking mattress
But it’s getting harder for them to hate
Taller than my shortcomings, still don’t overlook mistakes
Every track, set them straight: chalk line, yellow tape
Only one to hit a stride the same time I set a pace
But Lord, my feet are getting weary
I said I’d ride alone but I might need you here to steer me
This narrow road to greatness is looking like a mirage
The longer I keep it moving the more that I’m feeling lost…
Am I lost?
I wish I could plug a projector in my thoughts
A montage of my memories, the special moments caught
Put together an audience screening that’s therapeutic
Light a spliffy up and show you whatever’s left out the music
But I only show the past and how we’re used to living
I can’t let none of them in on the future vision
And if you getting nervous when you see a nigga winning?
Then you know in your heart that it’s cause you ain’t going with him
Nah, cause snakes don’t ever come in handy
I keep a circle small enough, make it part of the family
And the circle’s gold — we huddling for a namesake
Circle still small enough to try eat off the same plate
Cause lately I’m burning myself out
Opinions and comparisons — enough to lose count
Told who to be and what to say, shit I could do without
By niggas who never put in the practice from word of mouth
I wish that I could pick my pressures
Like dealing with the kind of being next up
Over every opinionated rapper playing dress-up
These are thoughts over drinks with my main thing when I fess up
Lord

(переклад)

La música es, la música es
La música es, la música es
Мі вида-да-да-да
Да-да-да-да
La música es, la música es
La música es, la música es
Мі вида-да-да-да
Да-да-да-да
Так, подивіться, розлийте й закрийте мої почуття
Частина мого життя має зникнути, щоб вчинити вбивство
Такий дорогий будинок зі скляними стінами та стелями
Ціна слави окупається будь-якою моєю думкою
І не плутайте знайомства особисто з приватними
Слідкуйте за тими, хто вас любить, і намагайтеся це приховати
Спробуй заперечити, і ти зловиш, як я дивлюся повз
Ці простирадла лежать на ліжку брехні, а ти — проклятий матрац
Але їм стає важче ненавидіти
Вищий за мої недоліки, але все одно не нехтуйте помилками
Кожну доріжку вирівняйте: крейдяну лінію, жовту стрічку
Лише один, щоб зробити крок у той самий час, коли я встановив темп
Але Господи, мої ноги втомлюються
Я сказав, що поїду один, але, можливо, мені знадобиться, щоб ти керував мною
Ця вузька дорога до величі виглядає як міраж
Чим довше я рухаюся, тим більше відчуваю себе втраченим…
Я загубився?
Я хотів би підключити проектор у свої думки
Монтаж моїх спогадів, особливих моментів
Створіть терапевтичний скринінг аудиторії
Засвітіть і покажіть все, що залишилося в музиці
Але я показую лише минуле та те, як ми звикли жити
Я не можу не дозволяти нікому з них в баченні майбутнього
А якщо ви нервуєте, коли бачите, що ніггер перемагає?
Тоді ти знаєш у своєму серці, що це тому, що ти не йдеш з ним
Ні, бо змії ніколи не бувають у пригоді
Я залишаю коло достатньо маленьким, роблю його частиною сім’ї
І коло золота — ми туляємося за тезкою
Коло ще достатньо маленьке, щоб спробувати їсти з тієї ж тарілки
Бо останнім часом я згорю
Думок і порівнянь — достатньо, щоб збити з рахунку
Сказав, ким бути і що казати, лайно, без якого можу
Від нігерів, які ніколи не практикували з уст в уст
Мені б хотілося вибрати свій тиск
Як мати справу з тим, хто буде наступним
Над кожним упевненим репером, який грає в одягання
Це думки за напоями з моїм головним, коли я зрікаюся
Господи