Переклад тексту пісні Lost - Mile

Lost (оригінал)

I’m feeling lost and free on the battlefield and now I’m out of control.
With an urge to fight;
another wish for home, and now I’m ready to go.
There’s nothing more for me
Not even sympathy
And I won’t go back
Again
Lost, between love and war.
It is rough, so damn tough.
Lost, between love and war.
I said lost, I said lost.
I’m trying not to crave for the dessert land, but now it’s under my skin.
Every second feels like eternity, when you want to go.
There’s nothing more for me
Not even sympathy
And I won’t go back
Again
Lost, between love and war.
It is rough, so damn tough.
Lost, between love and war.
I said lost, I said lost.
Lost, between love and war.
It is rough, so damn tough.
Lost, between love and war.
I said lost, I said lost.
Lost, between love and war.
I said lost, I said lost.

(переклад)

Я відчуваю себе втраченим і вільним на полі бою, і тепер я вийшов з-під контролю.
З бажанням боротися;
ще одне бажання додому, і тепер я готовий поїхати.
Більше для мене немає нічого
Навіть не співчуття
І я не повернусь назад
Знову
Втрачений, між коханням і війною.
Це жорстоко, так в біса жорстко.
Втрачений, між коханням і війною.
Я сказав пропав, я сказав програв.
Я намагаюся не прагнути до десертної землі, але тепер вона у мене під шкірою.
Кожна секунда відчувається як вічність, коли хочеш піти.
Більше для мене немає нічого
Навіть не співчуття
І я не повернусь назад
Знову
Втрачений, між коханням і війною.
Це жорстоко, так в біса жорстко.
Втрачений, між коханням і війною.
Я сказав пропав, я сказав програв.
Втрачений, між коханням і війною.
Це жорстоко, так в біса жорстко.
Втрачений, між коханням і війною.
Я сказав пропав, я сказав програв.
Втрачений, між коханням і війною.
Я сказав пропав, я сказав програв.