Переклад тексту пісні Позвони мне рано утром - Михаил Владимиров, Чиж & Co

Позвони мне рано утром (оригінал)

Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Я буду ждать его всю жизнь, жизнь — не самый долгий срок.
Во дворе скулит бездомный пес, он замолчал бы, если б смог.
Во дворе скулит бездомный пес, он замолчал бы, если б смог.
Мне так же плохо, как ему, я так же одинок.
Час перед зарей — это самый темный час.
Говорят, что час перед зарей — это самый темный час.
С тех пор, как ты ушла, мой каждый день — как предрассветный час.

(переклад)

Подзвони мені рано-вранці — мене розбудить твій дзвінок.
Подзвони мені рано-вранці — мене розбудить твій дзвінок.
Я чекатиму його все життя, життя — не найдовший термін.
У дворі скиглив бездомний пес, він замовк би, якщо б зміг.
У дворі скиглив бездомний пес, він замовк би, якщо б зміг.
Мені так погано, як йому, я так само самотній.
Година перед зорею — це найтемніша година.
Кажуть, що година перед зорею — це найтемніша година.
З того часу, як ти пішла, мій щодня — як досвітній час.