Переклад тексту пісні Друзья - Михаил Шуфутинский

Друзья - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Друзья, виконавця - Михаил Шуфутинский .
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Друзья

(оригінал)
Правду люди говорят: не прожить без денег.
Заработаешь хоть как, если не бездельник,
Только не развешивай парашютом уши.
Деньги — это хорошо, ну, а дружба — лучше!
Ну, а дружба лучше.
Правду люди говорят: не прожить без женщин.
Знаю: так оно и есть, кто ж из нас безгрешен?
Не серди свою жену, будь хорошим мужем.
Жены, это — хорошо, ну, а дружба лучше.
Ну, а дружба лучше.
Правду люди говорят: не прожить без пива.
Верно, так оно и есть — вкусно и красиво.
Только ведь и без него вместе наши души.
Пиво — это хорошо, ну, а дружба — лучше!
Ну, а дружба — лучше!
(переклад)
Правду люди кажуть: не прожити без грошей.
Заробиш хоч як, якщо не ледар,
Тільки не розвішуй парашутом вуха.
Гроші — це добре, ну, а дружба — краще!
Ну, а дружба краще.
Правду люди кажуть: не прожити без жінок.
Знаю: так воно і є, хто з нас безгрішний?
Не серди свою дружину, будь добрим чоловіком.
Дружини, це добре, ну, а дружба краще.
Ну, а дружба краще.
Правду люди кажуть: не прожити без пива.
Певно, так воно і є смачно і гарно.
Тільки ж і без нього разом наші душі.
Пиво - це добре, ну, а дружба - краще!
Ну, а дружба — краще!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Пальма де Майорка 2018
Наколочка 2018
Обожаю 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Белые розы 2018
Дядя Паша 2018
Душа болит 2016
Таганка 1981
Самогончик 2017
Поздняя любовь 2020
Свечи 2018
Моя Одесса 2018
А душа её ждёт 2018
Утки 2018
Наливай, поговорим 1986
Москвичка (Француженка) 2018
Кубики 2018

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский