Переклад тексту пісні Землянка - Михаил Гулько

Землянка - Михаил Гулько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Землянка, виконавця - Михаил Гулько.
Дата випуску: 22.03.2013
Мова пісні: Російська мова

Землянка

(оригінал)
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.
Ты сейчас далеко, далеко,
Между нами снега и снега.
До тебя мне дойти не легко,
А до смерти - четыре шага.
Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.
(переклад)
Б'ється в тісній печурці вогонь,
На полінах смола, як сльоза.
І співає мені у землянці гармоній
Про усмішку твою та очі.
Про тебе мені шепотіли кущі
У білих полях під Москвою.
Я хочу, щоб ти чула,
Як сумує мій голос живий.
Ти зараз далеко, далеко,
Між нами снігу та снігу.
До тебе мені дійти не легко,
А до смерті – чотири кроки.
Співай, гармоніка, завірюху на зло,
Запутало щастя клич.
Мені у холодній землянці тепло
Від моєї негасимої любові.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #бьётся в тесной печурке огонь


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мурка 2013
Окурочек 2013
Поручик Голицын 2017
Белая берёза 2017
Молодые годы 2013
Почему ты замужем 2013
Господа офицеры 2017
Прощание с Родиной 2017
Поздней Осенней Порой 2004
За туманом 2013
Реквием 2013
Одессит Мишка 2013
Солдатский вальс 2013
Костер Давно Погас 2004
Институтка 2017
Журавли 2013
Есть только миг 2013
Ванинский порт 1992
Где мои 16 лет 2013
Синее Небо России 2017

Тексти пісень виконавця: Михаил Гулько