Переклад тексту пісні Синее Небо России - Михаил Гулько

Синее Небо России - Михаил Гулько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Синее Небо России, виконавця - Михаил Гулько.
Дата випуску: 05.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Синее Небо России

(оригінал)
Бегут весенние ручьи,
И солнце в них купает ноги,
А мы сегодня все спешим,
Мы проклянем свои дороги
Ой, ты, синее небо России,
Ухожу, очарован, тобой,
А березки, как девки босые,
На прощанье мне машут листвой
Я нигде без тебя не утешусь,
Пропаду без тебя, моя Русь!
Вот вам крест, что я завтра повешусь,
А сегодня я просто напьюсь!
Другую буду обнимать,
С другой, быть может, брошусь в омут,
Но никогда ей не понять
Чужую страсть к родному дому
Ой, ты, синее небо России,
Ухожу, очарован, тобой,
А березки, как девки босые,
На прощанье мне машут листвой
Я нигде без тебя не утешусь,
Пропаду без тебя, моя Русь!
Вот вам крест, что я завтра повешусь,
А сегодня я просто напьюсь!
(переклад)
Біжуть весняні струмки,
І сонце в ніх купає ноги,
А ми сьогодні все поспішаємо,
Ми проклянемо свої дороги
Ой, ти, синє небо Росії,
Іду, зачарований, тобою,
А березки, як дівки босі,
На прощання мені махають листям
Я ніде без тебе не втішуся,
Пропаду без тебе, моя Русь!
Ось вам хрест, що я завтра повішуся,
А сьогодні я просто нап'юся!
Іншу обійматиму,
З іншого, можливо, кинуся в вир,
Але ніколи їй не зрозуміти.
Чужу пристрасть до рідного дому
Ой, ти, синє небо Росії,
Іду, зачарований, тобою,
А березки, як дівки босі,
На прощання мені махають листям
Я ніде без тебе не втішуся,
Пропаду без тебе, моя Русь!
Ось вам хрест, що я завтра повішуся,
А сьогодні я просто нап'юся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Землянка 2013
Мурка 2013
Окурочек 2013
Поручик Голицын 2017
Белая берёза 2017
Молодые годы 2013
Почему ты замужем 2013
Господа офицеры 2017
Прощание с Родиной 2017
Поздней Осенней Порой 2004
За туманом 2013
Реквием 2013
Одессит Мишка 2013
Солдатский вальс 2013
Костер Давно Погас 2004
Институтка 2017
Журавли 2013
Есть только миг 2013
Ванинский порт 1992
Где мои 16 лет 2013

Тексти пісень виконавця: Михаил Гулько