| Реквием (оригінал) | Реквием (переклад) |
|---|---|
| Эта рота, эта рота | Ця рота, ця рота |
| Кто привёл её сюда | Хто привів її сюди |
| Кто положил её вот здесь под снег | Хто поклав її ось тут під сніг |
| Эта рота, эта рота | Ця рота, ця рота |
| Не проснётся по весне. | Не прокинеться весною. |
| Снег растает, снег растает | Сніг розтане, сніг розтане |
| Ручейки сквозь эту роту | Струмки крізь цю роту |
| По болоту побегут | Болотом побіжать |
| Нет не встанет, эта рота | Ні не встане, ця рота |
| Нет не встанет | Ні не встане |
| Командиры эту роту никуда не поведут. | Командири цю роту нікуди не поведуть. |
| И лежат они все двести | І лежать вони всі двісті |
| Глазницами в рассвет, | Очицями в світанку, |
| А им всем вместе | А ним всім разом |
| Четыре тыщи лет | Чотири тисячі років |
| Эта рота эта рота наступала по болоту, | Ця рота ця рота наступала по болоту, |
| А потом ей приказали | А потім її наказали |
| И она пошла назад | І вона пішла назад |
| В 43-м эту роту | У 43-му цю роту |
| Расстрелял заградотряд | Розстріляв загороджувальний загін |
| И покуда эта рота умирала | І|поки ця рота помирала |
| Землю грызла, лёд глотала, | Землю гризла, лід ковтала, |
| Кровью харкала в снегу | Кров'ю харкала у снігу |
| Пожурили боевого генерала | Пожурили бойового генерала |
| И сказали что теперь он Перед Родиной в долгу. | І сказали що тепер він Перед Батьківщиною в боргу. |
| И лежат они все двести | І лежать вони всі двісті |
| Глазницами в рассвет, | Очицями в світанку, |
| А им всем вместе | А ним всім разом |
| Четыре тыщи лет. | Чотири тисячі років. |
| Генералы, генералы | Генерали, генерали |
| Все долги свои отдали | Усі борги свої віддали |
| И медали понадели | І медалі набридли |
| И на пенсии давно | І на пенсії давно |
| Генералы, генералы | Генерали, генерали |
| Мирно ходят городами | Мирно ходять містами |
| И не помнят этой роты | І не пам'ятають цієї роти |
| И не помнят ничего, | І не пам'ятають нічого, |
| Но лежит она повзводно | Але лежить вона повзводно |
| С лейтенантами в строю | З лейтенантами в строю |
| И с капитаном во главе, | І з капітаном на голові, |
| А лежит она подснежно, подледно | А лежить вона пролісно, підледно |
| И подснежники цветут | І проліски цвітуть |
| У старшины на голове. | У старшини на голові. |
| И лежат они все двести | І лежать вони всі двісті |
| Глазницами в рассвет, | Очицями в світанку, |
| А им всем вместе | А ним всім разом |
| Четыре тыщи лет. | Чотири тисячі років. |
Переклад тексту пісні Реквием - Михаил Гулько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Реквием , виконавця -Михаил Гулько
У жанрі:Шансон
Дата випуску:22.03.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 2017 |