Переклад тексту пісні Ваше Благородие - Михаил Гулько

Ваше Благородие - Михаил Гулько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ваше Благородие, виконавця - Михаил Гулько.
Дата випуску: 05.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Ваше Благородие

(оригінал)
Ваше благородие, госпожа разлука,
Мне с тобою холодно вот какая штука.
Письмецо в конверте погоди, не рви…
Не везет мне в смерти повезет в любви!
Ваше благородие, госпожа удача,
Для кого ты добрая, а кому иначе.
Девять граммов в сердце постой не зови…
Не везет мне в смерти повезет в любви!
Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты, да только не любила.
В шелковые сети постой, не лови…
Не везет мне в смерти повезет в любви!
Ваше благородие, госпожа победа,
Значит, моя песенка до концане спета.
Перестаньте, черти, клясться на крови…
Не везет мне в смерти повезет в любви!
(переклад)
Ваше благородіє, пані розлука,
Мені з тобою холодно ось яка штука.
Листка в конверті погоди, не рви...
Не везе мені в смерті пощастить у коханні!
Ваше благородіє, пані удача,
Для кого ти добра, а кому інакше.
Дев'ять грамів у серці постій не клич…
Не везе мені в смерті пощастить у коханні!
Ваше благородіє, пані чужина,
Жарко обіймала ти, але тільки не любила.
У шовкові сіті постій, не лови…
Не везе мені в смерті пощастить у коханні!
Ваше благородіє, пані перемога,
Значить, моя пісенька до кінцівки заспівана.
Перестаньте, чорти, клястись на крові...
Не везе мені в смерті пощастить у коханні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Землянка 2013
Мурка 2013
Окурочек 2013
Поручик Голицын 2017
Белая берёза 2017
Молодые годы 2013
Почему ты замужем 2013
Господа офицеры 2017
Прощание с Родиной 2017
Поздней Осенней Порой 2004
За туманом 2013
Реквием 2013
Одессит Мишка 2013
Солдатский вальс 2013
Костер Давно Погас 2004
Институтка 2017
Журавли 2013
Есть только миг 2013
Ванинский порт 1992
Где мои 16 лет 2013

Тексти пісень виконавця: Михаил Гулько