Переклад тексту пісні Письмо в Одессу - Михаил Гулько

Письмо в Одессу - Михаил Гулько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Письмо в Одессу, виконавця - Михаил Гулько.
Дата випуску: 05.04.2013
Мова пісні: Російська мова

Письмо в Одессу

(оригінал)
Поговорим за цены на Привозе
Побродим по трамвайной колее.
В том городе любимом где на лёгеньком морозе
Снимались рядом с Дюком Решелье
Абрам, скажу тебе по честному,
Я не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили.
Поедешь с нами?
и они сказали или
Поговорим за Раечку в ОВИРе
Которая развесила свой кич
В огромной, как толкучка, пятикомнатной квартире
Оплаченной мишпухой с Брайтон-бич
Абрам, скажу тебе по честному,
Я не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили.
Поедешь с нами?
и они сказали или…
Поговорим за девочек на пляже,
А я когда-то был у них первой
И за бычков которых нет, которых нету даже
На сытой нашей родине второй.
Абрам, скажу тебе по честному,
Я не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили.
Поедешь с нами?
и они сказали или
Поговорим за гибель интереса
К тому что столько жрачки на столе
И за голодный город наш.
по имени Одесса
Единственно любимый на земле
Абрам, скажу ж тебе по честному,
Я не фурыкаю по местному.
Но уезжая мы всех родичей спросили.
Поедешь с нами?
и они сказали или
Но уезжая мы всех родичей спросили.
Поедешь с нами?
и они сказали или
(переклад)
Поговоримо за ціни на Привозі
Поблукаємо по трамвайній колії.
У місті улюбленому де на легкому морозі
Знімалися поруч із Дюком Решельє
Абрам, скажу тобі чесно,
Я не фурикаю по місцевому.
Але їдучи ми всіх родичів запитали.
Поїдеш із нами?
і вони сказали або
Поговоримо за Раєчку в ОВІРі
Яка розвісила свій кіч
У величезній, як товкучка, п'ятикімнатній квартирі
Оплаченою мишпухою з Брайтон-біч
Абрам, скажу тобі чесно,
Я не фурикаю по місцевому.
Але їдучи ми всіх родичів запитали.
Поїдеш із нами?
і вони сказали або...
Поговоримо за дівчаток на пляжі,
А я колись був у них першою
І за бичків яких немає, яких немає навіть
На ситій нашій батьківщині другий.
Абрам, скажу тобі чесно,
Я не фурикаю по місцевому.
Але їдучи ми всіх родичів запитали.
Поїдеш із нами?
і вони сказали або
Поговоримо за гибель інтересу
Бо стільки жорічки на столі
І за голодне місто наше.
на ім'я Одеса
Єдино коханий на землі
Абрам, скажу тобі по чесному,
Я не фурикаю по місцевому.
Але їдучи ми всіх родичів запитали.
Поїдеш із нами?
і вони сказали або
Але їдучи ми всіх родичів запитали.
Поїдеш із нами?
і вони сказали або
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Землянка 2013
Мурка 2013
Окурочек 2013
Поручик Голицын 2017
Белая берёза 2017
Молодые годы 2013
Почему ты замужем 2013
Господа офицеры 2017
Прощание с Родиной 2017
Поздней Осенней Порой 2004
За туманом 2013
Реквием 2013
Одессит Мишка 2013
Солдатский вальс 2013
Костер Давно Погас 2004
Институтка 2017
Журавли 2013
Есть только миг 2013
Ванинский порт 1992
Где мои 16 лет 2013

Тексти пісень виконавця: Михаил Гулько