| Колокола (оригінал) | Колокола (переклад) |
|---|---|
| Не звони в колокола, не звони | Не дзвони в дзвони, не дзвони |
| Загудел я, снова друг, загудел | Загудів я, знову друг, загудів |
| Ты от трезвости меня охрани | Ти від тверезості мене охорони |
| Не до дел, мне нынче брат, не до дел | Не до справ, мені нині брат, не до справ |
| Не звони в колокола, не звони | Не дзвони в дзвони, не дзвони |
| Погоди, дай сам в себе разберусь | Стривай, дай сам у собі розберуся |
| Помолчи, укор свой охолони | Помовч, докор свій охолоні |
| Вот увидишь, я еще поднимусь | Ось побачиш, я ще піднімуся |
| Припев: | Приспів: |
| Опять звонят колокола, | Знову дзвонять дзвони, |
| А жизнь была и не была | А життя було і не було |
| Дай руку, дорогая | Дай руку, люба |
| Прости я умираю | Пробач я вмираю |
| По мне звонят колокола | По мене дзвонять дзвони |
| Звонят по мне колокола | Дзвонять по мені дзвони |
| Не звони в колокола, не звони | Не дзвони в дзвони, не дзвони |
| Без того в ушах ревет океан | Без того у вухах реве океан |
| Ты меня перед людьми не черни | Ти мене перед людьми не черні |
| Не от трезвости я до смерти пьян | Не від тверезості я до смерті п'яний |
| Не звони в колокола, не звони | Не дзвони в дзвони, не дзвони |
| Я найду еще знакомый мотив | Я знайду ще знайомий мотив |
| Ты меня, того другого цени | Ти мене, того іншого цінуй |
| За отливом, неизбежен прилив | За відливом, неминучий приплив |
| Припев: | Приспів: |
| Опять звонят колокола, | Знову дзвонять дзвони, |
| А жизнь была и не была | А життя було і не було |
| Дай руку, дорогая | Дай руку, люба |
| Прости я умираю | Пробач я вмираю |
| По мне звонят колокола | По мене дзвонять дзвони |
| Звонят по мне колокола | Дзвонять по мені дзвони |
| Не звони в колокола, не звони | Не дзвони в дзвони, не дзвони |
| Не звони в колокола, не звони | Не дзвони в дзвони, не дзвони |
| Я найду еще забытый мотив | Я знайду ще забутий мотив |
| Ты меня, того другого цени | Ти мене, того іншого цінуй |
| За отливом, неизбежен прилив | За відливом, неминучий приплив |
| Припев: | Приспів: |
| Опять звонят колокола, | Знову дзвонять дзвони, |
| А жизнь была и не была | А життя було і не було |
| Дай руку, дорогая | Дай руку, люба |
| Прости я умираю | Пробач я вмираю |
| По мне звонят колокола | По мене дзвонять дзвони |
| Звонят по мне колокола | Дзвонять по мені дзвони |
| Припев: | Приспів: |
| Опять звонят колокола, | Знову дзвонять дзвони, |
| А жизнь была и не была | А життя було і не було |
| Дай руку, дорогая | Дай руку, люба |
| Прости я умираю | Пробач я вмираю |
| По мне звонят колокола | По мене дзвонять дзвони |
| Звонят по мне колокола | Дзвонять по мені дзвони |
Переклад тексту пісні Колокола - Михаил Гулько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колокола , виконавця -Михаил Гулько
У жанрі:Шансон
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2013 |