Переклад тексту пісні Кабацкий Музыкант - Михаил Гулько

Кабацкий Музыкант - Михаил Гулько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кабацкий Музыкант, виконавця - Михаил Гулько.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Російська мова

Кабацкий Музыкант

(оригінал)
Ему подносят все и он немножко пьян
И в этом кабаке он как Иван-царевич
И это на него приходит ресторан
Играй, Алеша на своей гитаре
Я первый друг таланта твоего
Ты видишь, девочки стоят на тротуаре
И это жизнь, а больше ничего
Кабацкий музыкант, поет чуть-чуть фальшиво,
Но мы ему простим заведомую ложь,
А как он должен петь, когда разносят пиво
И танцы до утра и хохот и балдеж
Играй, Алеша на своей гитаре
Я первый друг таланта твоего
Ты видишь, девочки стоят на тротуаре
И это жизнь, а больше ничего
Кабацкий музыкант, как рыба в океане
Ему родимый дом весь этот неуют
И мужики ему приносят money-money,
А девочки любовь бесплатно выдают
Играй, Алеша на своей гитаре
Я первый друг таланта твоего
Ты видишь, девочки стоят на тротуаре
И это жизнь, а больше ничего
Кабацкий музыкант, ах, сколько их по свету
Разбросано кругом вблизи и вдалеке
Алеша не причем, поскольку песня эта
Она же обо всех, поющих в кабаке
Играй, Алеша на своей гитаре
Я первый друг таланта твоего
Ты видишь, девочки стоят на тротуаре
И это жизнь, а больше ничего.
(переклад)
Йому підносять все й він трохи п'яний
І в цьому шинку він як Іван-царевич
І це на нього приходить ресторан
Грай, Альоша на своїй гітарі
Я перший друг твого таланту
Ти бачиш, дівчатка стоять на тротуарі
І це життя, а більше нічого
Кабацький музикант, співає трохи фальшиво,
Але ми йому пробачимо явну брехню,
А як він повинен співати, коли розносять пиво
І танці до ранку і сміх і балдеж
Грай, Альоша на своїй гітарі
Я перший друг твого таланту
Ти бачиш, дівчатка стоять на тротуарі
І це життя, а більше нічого
Кабацький музикант, як риба в океані
Йому рідна хата весь цей неуют
І мужики йому приносять money-money,
А дівчинки кохання безкоштовно видають
Грай, Альоша на своїй гітарі
Я перший друг твого таланту
Ти бачиш, дівчатка стоять на тротуарі
І це життя, а більше нічого
Кабацький музикант, ах, скільки їх по світлу
Розкидане кругом поблизу і далеко
Альоша не, причому, оскільки ця пісня
Вона ж про всіх, хто співає в кабаку
Грай, Альоша на своїй гітарі
Я перший друг твого таланту
Ти бачиш, дівчатка стоять на тротуарі
І це життя, а більше нічого.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Землянка 2013
Мурка 2013
Окурочек 2013
Поручик Голицын 2017
Белая берёза 2017
Молодые годы 2013
Почему ты замужем 2013
Господа офицеры 2017
Прощание с Родиной 2017
Поздней Осенней Порой 2004
За туманом 2013
Реквием 2013
Одессит Мишка 2013
Солдатский вальс 2013
Костер Давно Погас 2004
Институтка 2017
Журавли 2013
Есть только миг 2013
Ванинский порт 1992
Где мои 16 лет 2013

Тексти пісень виконавця: Михаил Гулько