Переклад тексту пісні Вместе мы обязательно будем - Михаил Бублик

Вместе мы обязательно будем (оригінал)

Что в твоей душе, - горы пустяков
И обидных слов горы
Что в душе моей, - тысячи оков
И бесцветных снов своры.
Сорвана любовь, сожжена до тла
И на куполах пепел
От твоих звонков на небе звезда
В бездну канула, в лету.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.
Серый силуэт так заметен мне
Я его во сне видел.
Боже, сколько лет, сколько долгих лет
Я искал в тебе силу, нашу силу.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.

(переклад)

Що в твоїй душі, - гори дрібниць
І образливих слів гори
Що в душі моїй - тисячі кайданів
І безбарвних снів зграї.
Зірване кохання, спалене до попелу
І на куполах попіл
Від твоїх дзвінків на небі зірка
У прірву канула, у льоту.
Разом ми обов'язково будемо
Не завада нам злі люди
Нам достатньо буде уроків
О, Боже мій.
Ти як раніше мила і прекрасна,
Але зі мною нескінченно жорстока
І як раніше знову самотня,
Але я самотній.
Сірий силует такий помітний мені
Я його уві сні бачив.
Боже, скільки років, скільки довгих років
Я шукав у тобі силу, силу.
Разом ми обов'язково будемо
Не завада нам злі люди
Нам достатньо буде уроків
О, Боже мій.
Ти як раніше мила і прекрасна,
Але зі мною нескінченно жорстока
І як раніше знову самотня,
Але я самотній.
Разом ми обов'язково будемо
Не завада нам злі люди
Нам достатньо буде уроків
О, Боже мій.
Ти як раніше мила і прекрасна,
Але зі мною нескінченно жорстока
І як раніше знову самотня,
Але я самотній.