Переклад тексту пісні Что мы наделали - Михаил Бублик

Что мы наделали (оригінал)

Пейте, сударыня, вино.
Я свою голову давно
К вам, да на плаху положил.
То ли умер, то ли ожил.
К вам, да на плаху положил.
То ли умер, то ли ожил.
Нам с вами некого винить.
Было, что было - не изменить.
Утром в соломе и в пыли...
Что же мы с вами наделали?
Утром в соломе и в пыли...
Что же мы, что же наделали!
Что мы наделали!
Что мы наделали!
Что мы наделали?
Что мы наделали!
Что мы наделали!
Что мы наделали?
Знаете, Сударь, а мне плевать,
Что скажут люди о нас опять.
Кто в царство Божье, кто распят,
А люди многое говорят.
Кто в царство Божье, кто распят,
Люди многое говорят.
Я к вам больной лежу душой,
И только с вами мне хорошо.
Думала свыкнется-отболит,
Ну что же мы с вами наделали?
Думала свыкнется-отболит,
Что же мы, что же наделали?
Что мы наделали!
Что мы наделали!
Что мы наделали?
Что мы наделали!
Что мы наделали!
Что мы наделали?
Пейте, сударыня, вино.
Всё, что случилось - всё суждено.
Утром в соломе и в пыли,
Мы с вами главное нашли.
Что мы наделали!
Что мы наделали!
Что мы наделали?
Что мы наделали!
Что мы наделали!
Что мы наделали?
Что мы наделали!
Что мы наделали?

(переклад)

Пийте, пані, вино.
Я свою голову давно
До вас, та на плаху поклав.
Чи то помер, чи ожив.
До вас, та на плаху поклав.
Чи то помер, чи ожив.
Нам з вами нема кого звинувачувати.
Було, що було – не змінити.
Вранці в соломі та в пилу.
Що ми з вами наробили?
Вранці в соломі та в пилу.
Що ж ми, що наробили!
Що ми наробили!
Що ми наробили!
Що ми наробили?
Що ми наробили!
Що ми наробили!
Що ми наробили?
Знаєте, Пане, а мені начхати,
Що люди скажуть про нас знову.
Хто в царство Боже, хто розіп'ятий,
А люди багато кажуть.
Хто в царство Боже, хто розіп'ятий,
Люди багато кажуть.
Я до вас хворий лежу душею,
І лише з вами мені добре.
Думала звикнеться-відболить,
Що ж ми з вами наробили?
Думала звикнеться-відболить,
Що ж ми, що наробили?
Що ми наробили!
Що ми наробили!
Що ми наробили?
Що ми наробили!
Що ми наробили!
Що ми наробили?
Пийте, пані, вино.
Все, що трапилося – все судилося.
Вранці в соломі та в пилу,
Ми з вами найголовніше знайшли.
Що ми наробили!
Що ми наробили!
Що ми наробили?
Що ми наробили!
Що ми наробили!
Що ми наробили?
Що ми наробили!
Що ми наробили?