Переклад тексту пісні Будет светло - Михаил Бублик

Будет светло - Михаил Бублик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будет светло, виконавця - Михаил Бублик.
Дата випуску: 19.06.2016
Мова пісні: Російська мова

Будет светло

(оригінал)
Я знаю, я не тот, кого ты видела,
Но на щеке блестит моя слеза.
Красивый небосвод, все небо синее.
Два самолета, мне лететь назад.
И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.
Ярче люби, ярче играй.
Давай, давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.
Ярче люби, ярче играй!
Давай, давай!
Не говори - гори!
Не понимай - внимай, -
Жизнь коротка, - спеши добро творить.
Не стоит городить ненужные слова
Мы оба любим, значит будем, будем жить.
И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.
Ярче люби, ярче играй.
Давай, давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.
Ярче люби, ярче играй!
Давай, давай!
Я знаю, я не тот, кого ты видела,
Мы все же любим, значит будем, будем жить.
И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.
Ярче люби, ярче играй.
Давай, давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.
Ярче люби, ярче играй!
Давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят,
Ярче люби, ярче играй.
Давай-давай, давай-давай, давай-давай.
(переклад)
Я знаю, я не той, кого ти бачила,
Але на щоці блищить моя сльоза.
Гарний небосхил, все небо синє.
Два літаки, мені летіти назад.
І буде світло, і буде тепло, нехай навіть снігом усіх заміло.
Яскравіше кохай, яскравіше грай.
Давай давай давай!
Наші вогні яскраво горять, хай що хочуть про нас кажуть.
Яскравіше кохай, яскравіше грай!
Давай давай!
Не кажи – гори!
Не розумій - слухай, -
Життя коротке, - поспішай добро творити.
Не варто городити непотрібні слова
Ми обоє любимо, значить будемо жити.
І буде світло, і буде тепло, нехай навіть снігом усіх заміло.
Яскравіше кохай, яскравіше грай.
Давай давай давай!
Наші вогні яскраво горять, хай що хочуть про нас кажуть.
Яскравіше кохай, яскравіше грай!
Давай давай!
Я знаю, я не той, кого ти бачила,
Ми все ж таки любимо, значить будемо, житимемо.
І буде світло, і буде тепло, нехай навіть снігом усіх заміло.
Яскравіше кохай, яскравіше грай.
Давай давай давай!
Наші вогні яскраво горять, хай що хочуть про нас кажуть.
Яскравіше кохай, яскравіше грай!
Давай давай!
Наші вогні яскраво горять, хай що хочуть про нас кажуть,
Яскравіше кохай, яскравіше грай.
Давай-давай, давай-давай, давай-давай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Сам тебя выдумал 2015
Помогает жить 2016
Спаси меня 2015
Беги 2015
Что мы наделали 2015
Дарим сердце 2015
Музыка про неё 2015
Вместе мы обязательно будем 2012
Скажи нет 2015
Артобстрел 2015
Сыграем 2016
Сорок тысяч верст 2015
Ясень 2015
Такие новости 2015
За серебряными снегами 2015
Сияние 2016
Самообман 2015
Сорок тысяч вёрст 2012
Дует ветер 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Бублик