Переклад тексту пісні Девочка - Михаил Бублик

Девочка - Михаил Бублик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка, виконавця - Михаил Бублик. Пісня з альбому Маяк, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Девочка

(оригінал)
Она, она конечно же влюблена,
И наливает бокал вина.
Она давно день и ночь сама с собой
Сама, она хлебнула его с полна;
Она, по-видимому одна теперь,
Как каменная, день и ночь, стена.
Она, она всё знает про этот мир,
Но в ярком свете жилых квартир
Уже которую ночь пьет большой эфир.
Она, она спокойная и вроде бы,
Но всё по городу целый день
Себе мурлычит под нос его мелодии.
Припев:
Стоп, моя девочка!
Настало время идти, и обо всём забыть!
Моя деточка, в твоей большой игре —
Его не может быть!
Не беги за ним, настанет время —
И он опять появиться сам.
А пока — лети, лети, лети,
Лети в небеса свои небеса!
Она, она по лужам и в слякоти;
И ей неважно куда идти —
Она всё ищет его на своём пути.
Она, она забудет всё про вчера,
С утра до позднего вечера
Она его зачеркнет росчерком пера.
Припев:
Стоп, моя девочка!
Настало время идти, и обо всём забыть!
Моя деточка, в твоей большой игре —
Его не может быть!
Не беги за ним!
Ну, не беги!
Настанет время —
И он опять появиться сам.
А пока — лети, лети, лети,
Лети в небеса свои небеса!
(переклад)
Вона, вона звичайно закохана,
І наливає келих вина.
Вона давно день і ніч сама з собою
Сама, вона сьорбнула його з повно;
Вона, мабуть, одна тепер,
Як кам'яна, день і ніч, стіна.
Вона, вона все знає про цей світ,
Але в яскравому світлі житлових квартир
Вже яку ніч п'є великий ефір.
Вона, вона спокійна і начебто,
Але все по місту цілий день
Собі муркоче під ніс його мелодії.
Приспів:
Стоп, моя дівчинко!
Настав час іти, і про все забути!
Моя дитинко, у твоїй великій грі—
Його не може бути!
Не біжи за ним, настане час
І він знову з'явитися сам.
А поки — лети, лети, лети,
Лети в небеса свої небеса!
Вона, вона по калюжах і у сльоті;
І їй неважливо куди йти —
Вона все шукає його на своєму шляху.
Вона, вона забуде все про вчора,
З ранку до пізнього вечора
Вона його закреслить розчерком пера.
Приспів:
Стоп, моя дівчинко!
Настав час іти, і про все забути!
Моя дитинко, у твоїй великій грі—
Його не може бути!
Не біжи за ним!
Ну, не біжи!
Настане час —
І він знову з'явитися сам.
А поки — лети, лети, лети,
Лети в небеса свої небеса!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Сам тебя выдумал 2015
Будет светло 2016
Помогает жить 2016
Спаси меня 2015
Беги 2015
Что мы наделали 2015
Дарим сердце 2015
Музыка про неё 2015
Вместе мы обязательно будем 2012
Скажи нет 2015
Артобстрел 2015
Сыграем 2016
Сорок тысяч верст 2015
Ясень 2015
Такие новости 2015
За серебряными снегами 2015
Сияние 2016
Самообман 2015
Сорок тысяч вёрст 2012

Тексти пісень виконавця: Михаил Бублик