Переклад тексту пісні Море - Михаил Бублик

Море (оригінал)

Слезы стираем с лица,
Только нам этого мало!
Моря не видно конца,
И не отыщешь начала.
В нашем любовном бреду
Что-то понять?
Невозможно!
По бездорожью иду,
По твоему бездорожью
Припев:
Море, море, море мое!
Море, море, море внутри.
Море, море тихо поет мне!
Тише, слышишь, море поет, море!
Море!
В обеспокоенном сне
Гложет большая досада.
Я себя чувствую с ней
Мальчиком детского сада.
Мир закружившись застыл
В нашем звенящем просторе.
Нам среди всей красоты
Снова пригрезилось море.
Припев:
Море, море, море мое!
Море, море, море внутри.
Море, море тихо поет мне!
Тише, слышишь, море поет, море!

Море (переклад)

Сльози стираємо з особи,
Тільки нам цього замало!
Моря не видно кінця,
І не найдеш початку.
У нашому любовному маренні
Щось зрозуміти?
Неможливо!
По бездоріжжю йду,
По твоєму бездоріжжю
Приспів:
Море, море, море моє!
Море, море, море всередині.
Море, море тихо співає мені!
Тихіше, чуєш, море співає, море!
Море!
У стурбованому сні
Глине велика досада.
Я себе відчуваю з нею
Хлопчик дитячий садок.
Світ закружлявши застиг
У нашому дзвінкому просторі.
Нам серед усієї краси
Знов примарилося море.
Приспів:
Море, море, море моє!
Море, море, море всередині.
Море, море тихо співає мені!
Тихіше, чуєш, море співає, море!