Переклад тексту пісні Корабли - Михаил Бублик

Корабли - Михаил Бублик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корабли, виконавця - Михаил Бублик. Пісня з альбому Маяк, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Корабли

(оригінал)
Люди, как корабли уплывают,
И у каждого из нас свой путь.
Ну а, я тот корабль, что когда-нибудь станет
Для тебя кем-нибудь как-нибудь.
Ну а, я тот корабль, что когда-нибудь станет
Для тебя кем-нибудь как-нибудь.
Я плыву в своем море сомнений
К заповедным красивым местам.
Я плыву к островам, и я свято поверил,
Что они тоже ждут, где-то там.
Я плыву к островам, и я свято поверил,
Что они тоже ждут, где-то там.
Может там их и нет, вот досада!
Нет ни солнца, ни пальм, ни цветов.
Нет магнолий и нету Эдемского сада,
Но на это я тоже готов…
Нет магнолий и нету Эдемского сада,
Но на это я тоже готов…
И ты мое, я все точно проверил!
Рядом ты значит нас большинство.
Я с тобою вдали от чьих-либо мнений
Стать пытаюсь твоим волшебством.
Я с тобою вдали от чьих-либо мнений
Стать пытаюсь твоим волшебством.
Люди, как корабли уплывают,
И у каждого из нас свой путь.
Ну а, я тот корабль, что когда-нибудь станет
Для тебя кем-нибудь как-нибудь.
Ну а, я тот корабль, что когда-нибудь станет
Для тебя кем-нибудь как-нибудь;
Для тебя кем-нибудь как-нибудь;
Для тебя кем-нибудь как-нибудь.
(переклад)
Люди, як кораблі спливають,
І у кожного з нас свій шлях.
Ну а, я той корабель, що колись стане
Для тебе кимось якось.
Ну а, я той корабель, що колись стане
Для тебе кимось якось.
Я пливу у своєму морі сумнівів
До заповідних красивих місць.
Я¦пливу до острів, і я свято повірив,
Що вони теж чекають, десь там.
Я¦пливу до острів, і я свято повірив,
Що вони теж чекають, десь там.
Може там їх і немає, ось досада!
Немає ні сонця, ні пальм, ні квітів.
Немає магнолій і немає Едемського саду,
Але на це я теж готовий...
Немає магнолій і немає Едемського саду,
Але на це я теж готовий...
І ти моє, я все точно перевірив!
Поряд ти означає нас більшість.
Я з тобою далеко від ¦чиїх думок
Стати намагаюся твоїм чаклунством.
Я з тобою далеко від ¦чиїх думок
Стати намагаюся твоїм чаклунством.
Люди, як кораблі спливають,
І у кожного з нас свій шлях.
Ну а, я той корабель, що колись стане
Для тебе кимось якось.
Ну а, я той корабель, що колись стане
Для тебе кимось якось;
Для тебе кимось якось;
Для тебе кимось якось.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Сам тебя выдумал 2015
Будет светло 2016
Помогает жить 2016
Что мы наделали 2015
Спаси меня 2015
Дарим сердце 2015
Беги 2015
Артобстрел 2015
Вместе мы обязательно будем 2012
Скажи нет 2015
Музыка про неё 2015
Сыграем 2016
Сорок тысяч верст 2015
Ясень 2015
Такие новости 2015
Сияние 2016
Самообман 2015
За серебряными снегами 2015
Дует ветер 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Бублик