Переклад тексту пісні Ближе и ближе - Михаил Бублик

Ближе и ближе (оригінал)

Когда будет Солнце по небу плыть
Немного похожее на лимон и на улыбку на миллион.
Твоя вдруг закружиться голова, а я наконец
Подберу слова, и сбудется наш самый сладкий сон!
Припев:
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Когда сотни улиц споют про нас,
Когда переулки станцуют вальс,
Когда луна выйдет к нам в неглиже!
Когда сама ночь нам исполнит блюз;
Когда я пойму, как тебя люблю —
Мы станем, конечно же, ближе!
Припев:
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Cтанем ближе.
Cтанем ближе.
Cтанем ближе.
Мы станем ближе.
Мы станем ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Мы станем!
Ближе и ближе!
Мы станем!
Ближе и ближе!
И мы станем ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Мы станем ближе с тобой!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.

(переклад)

Коли Сонце буде по небу пливти
Трохи схоже на лимон і на посмішку на мільйон.
Твоя раптом запаморочиться голова, а я нарешті
Підберу слова, і збудеться наш найсолодший сон!
Приспів:
Ми станемо ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ми станемо ближче з тобою.
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ми станемо ближче з тобою.
Коли сотні вулиць заспівають про нас,
Коли провулки станцюють вальс,
Коли місяць вийде до нас в неглижі!
Коли сама ніч виконає блюз;
Коли я розумію, як тебе люблю —
Ми станемо, звичайно ж, ближче!
Приспів:
Ми станемо ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ми станемо ближче з тобою.
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ми станемо ближче з тобою.
Станемо ближче.
Станемо ближче.
Станемо ближче.
Ми станемо ближче.
Ми станемо ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ми станемо ближче з тобою.
Ми станемо ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ми станемо ближче з тобою.
Ближче і ближче!
Ми станемо!
Ближче і ближче!
Ми станемо!
Ближче і ближче!
І ми станемо ближче!
Ми станемо ближче з тобою.
Ми станемо ближче з тобою!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ближче і ближче!
Ми станемо ближче з тобою.