Переклад тексту пісні You Lift Me Up - Mikey Wax

You Lift Me Up (оригінал)

I see it clear just like a picture on the wall
And now I know how to steer I’m not afraid if I should fall
Yeah it took some tears oh but together we were strong
And now I feel a burning beat inside my heart
And I feel alive for the first time in my life oh baby
I feel alive tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
Living in fear I couldn’t see the rising sun
Just felt the weight of the world every time I tried to run
But you helped remind me who I am and where I’m from
And now I feel a burning beat in my heart
Yeah I feel alive for the first time in my life oh baby
I feel alive tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
You lift me up
You lift me
You lift me up
Been through the fire but we walked off the pain
Yeah we kept reaching higher you were with me all the way
No turning back now were so alive tonight, tonight, tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
You lift me
You lift me
You lift me up
You lift me

(переклад)

Я бачу це чітко, як картинку на стіні
І тепер я знаю, як керувати, я не боюся, якщо впаду
Так, це потребувало сліз, але разом ми були сильними
І тепер я відчуваю палкий удар у своєму серці
І я вперше в житті відчуваю себе живим, дитино
Сьогодні ввечері я відчуваю себе живим
Ти піднімаєш мене
Перш ніж я впаду занадто далеко
Ти піднімаєш мене
Ти допомагаєш мені побачити зірки
Ви заберете мене
Коли всі мої сподівання зникнуть
Ти піднімаєш мене
Ти піднімаєш мене
Ти підійми мене
Живучи в страху, я не бачив сонця, що сходить
Я відчував вагу світу щоразу, коли намагався бігати
Але ти допоміг мені нагадати, хто я і звідки
І тепер я відчуваю палкий удар у мому серці
Так, я відчуваю себе живим вперше в житті, дитино
Сьогодні ввечері я відчуваю себе живим
Ти піднімаєш мене
Перш ніж я впаду занадто далеко
Ти піднімаєш мене
Ти допомагаєш мені побачити зірки
Ви заберете мене
Коли всі мої сподівання зникнуть
Ти піднімаєш мене
Ти піднімаєш мене
Ти підійми мене
Ти піднімаєш мене
Ти підійми мене
Ти піднімаєш мене
Пройшли крізь вогонь, але ми уникли болю
Так, ми продовжували сягати вище, ви були зі мною весь шлях
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері не було повернення назад
Ти піднімаєш мене
Перш ніж я впаду занадто далеко
Ти піднімаєш мене
Ти допомагаєш мені побачити зірки
Ви заберете мене
Коли всі мої сподівання зникнуть
Ти піднімаєш мене
Ти піднімаєш мене
Ти підійми мене
Ти підійми мене
Ти підійми мене
Ти піднімаєш мене
Ти підійми мене