Переклад тексту пісні Fall for You - Mikey Wax

Fall for You (оригінал)

Life would be easier
If I never knew about you
Seasons would come and go
In the blink of an eye…
Sundays would blend to one
I don’t think I’d ever notice
Til all of these days were gone
What you bring to my life…
Now summers move fast
Winters move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you
Dreamers have lay awake
To take in your sleeping beauty
Poets have drawn a blank
By one look in your eyes
And please make no mistake
Though I wont always tell you
But each day’s a holiday
Now that you’re in my life…
And Summers move fast
Winters move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you
Somehow I know
Day after day
Though I can’t always make you stay
That I’ll always fall for you
And Summers go fast
Winter move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you…

Fall for You (переклад)

Життя було б легшим
Якби я ніколи не знав про вас
Пори року приходили і йшли
Миттям ока…
Неділя зливалася б в одну
Я не думаю, що коли-небудь помічу
Поки ці дні не минули
Що ти привносиш у моє життя…
Тепер літо проходить швидко
Зими рухаються повільно
Весна покаже всі ваші кольори
Але я завжди буду закохатися в тебе
Мрійники лежали без сну
Щоб насолодитися сплячою красунею
Поети намалювали пробіл
Одним поглядом у твої очі
І будь ласка, не помиляйтеся
Хоча я не завжди скажу вам
Але кожен день — свято
Тепер, коли ти в моєму житті…
А літо швидко плине
Зими рухаються повільно
Весна покаже всі ваші кольори
Але я завжди буду закохатися в тебе
Чомусь я знаю
День за днем
Хоча я не завжди можу змусити вас залишитися
Що я завжди буду закохатися в тебе
А літо минає швидко
Зима рухається повільно
Весна покаже всі ваші кольори
Але я завжди буду закохатися в тебе…