Переклад тексту пісні Helium - Mikey Wax

Helium (оригінал)

When the road is long
When you’re feeling low
With every breath
Don’t forget how far you’ve come
When it’s late at night
When you’re all alone
I’ll lift to up
I could be your helium
Helium
I could be your helium
I can feel the words
Feel the words running through your veins
When they said your life
Said your life will never be the same
Hey there champion
Bet you’re gonna win this fight
And i’m here for you through good and bad
I’m right by your side
Sometimes you can lose it all over night
But everything’s gonna be alright
When the road is long
When you’re feeling low
With every breath
Don’t forget how far you’ve come
When it’s late at night
When you’re all alone
I’ll lift to up
I could be your helium
Helium
I could be your helium
Won’t you free your mind
Free your mind like a parachute
Yeah, i know it’s hard
I know it’s hard when you face the truth
Hey there friend of mine
You say it feels like you’re out of time
But i promise you
I promise you we’ll make it out alive
Sometimes you can lose it all over night
But everything’s gonna be alright
When the road is long
When you’re feeling low
With every breath
Don’t forget how far you’ve come
When it’s late at night
When you’re all alone
I’ll lift to up
I could be your helium
Helium
I could be your helium
I could be your helium
When the road is long
When you’re feeling low
Yeah, don’t forget it’s darkest before the dawn
Just like a bass needs a drum
I’ll lift to up
I could be you helium
I could be you helium
I could be you helium

(переклад)

Коли дорога довга
Коли ти відчуваєш себе низько
З кожним подихом
Не забувайте, як далеко ви зайшли
Коли пізно вночі
Коли ти зовсім один
Я підніму вгору
Я могла б бути твоїм гелієм
гелій
Я могла б бути твоїм гелієм
Я відчуваю слова
Відчуйте, як слова протікають у ваших венах
Коли сказали твоє життя
Сказав, що ваше життя ніколи не буде колишнім
Привіт, чемпіон
Б’юся об заклад, що ви виграєте цей бій
І я тут для тебе в хорошому і поганому
Я поруч із тобою
Іноді ви можете втратити його за всю ніч
Але все буде добре
Коли дорога довга
Коли ти відчуваєш себе низько
З кожним подихом
Не забувайте, як далеко ви зайшли
Коли пізно вночі
Коли ти зовсім один
Я підніму вгору
Я могла б бути твоїм гелієм
гелій
Я могла б бути твоїм гелієм
Чи не звільниш ти свій розум
Звільніть свій розум, як парашут
Так, я знаю, що це важко
Я знаю, що важко дивитися правді в очі
Привіт, мій друже
Ви кажете, ніби у вас не вистачає часу
Але я обіцяю тобі
Я обіцяю вам, що ми виберемося живими
Іноді ви можете втратити його за всю ніч
Але все буде добре
Коли дорога довга
Коли ти відчуваєш себе низько
З кожним подихом
Не забувайте, як далеко ви зайшли
Коли пізно вночі
Коли ти зовсім один
Я підніму вгору
Я могла б бути твоїм гелієм
гелій
Я могла б бути твоїм гелієм
Я могла б бути твоїм гелієм
Коли дорога довга
Коли ти відчуваєш себе низько
Так, не забувай, що перед світанком найтемніше
Так само, як басу потрібен барабан
Я підніму вгору
Я могла б бути тобою, гелієм
Я могла б бути тобою, гелієм
Я могла б бути тобою, гелієм