Переклад тексту пісні Catch the Midnight Flight - Mikey Wax

Catch the Midnight Flight (оригінал)

Oh I need you here to start off another year
I gotta say it’s felt so cold with you far away
And the tree wont look right without you hear tonight
So pretty baby catch the midnight flight
Cause bright lights and silver stars
Shine over my head
And people go passing by I see them holding hands oh The streets are all covered with snow
There’s no way to drive yourself home
But there’s not a cloud up in the sky
So pretty baby catch the midnight flight
I sit and wait with your gift so patiently
The hour is late
So before they close the gate
Park in a red light and catch the midnight flight
Cause bright lights and silver stars
Shine over my head
And people go passing by I see them holding hands oh The streets are all covered with snow
The buses have no where to go But the pilot is taking off tonight
Oh pretty baby catch the midnight flight
Cause bright lights and silver stars
Shine over my head
And people go passing by I see them smiling with friends
So baby come back to me
I’m hanging out under the tree
Watching some lovers skate on ice
Oh pretty baby catch the midnight flight

Catch the Midnight Flight (переклад)

О, ти мені потрібен, щоб почати ще один рік
Мушу сказати, що з тобою далеко так холодно
І дерево не виглядатиме добре, якщо ви не почуєте сьогодні ввечері
Тож симпатична дитина спіймайте опівнічний рейс
Викликають яскраві вогники і срібні зірки
Сяйво над моєю головою
І люди проходять повз, я бачу, як вони тримаються за руки, о, всі вулиці вкриті снігом
Немає можливості доїхати додому
Але на небі немає жодної хмари
Тож симпатична дитина спіймайте опівнічний рейс
Я сиджу й чекаю з вашим подарунком так терпляче
Година пізна
Тож перш ніж вони закриють ворота
Припаркуйтеся на червоне світло та сідайте на північний рейс
Викликають яскраві вогники і срібні зірки
Сяйво над моєю головою
І люди проходять повз, я бачу, як вони тримаються за руки, о, всі вулиці вкриті снігом
Автобусам немає куди їти Але пілот вилітає сьогодні ввечері
О, гарненька, спіймай опівнічний рейс
Викликають яскраві вогники і срібні зірки
Сяйво над моєю головою
І люди проходять повз, я бачу, як вони посміхаються з друзями
Тож повернись до мене
Я зависаю під деревом
Спостерігати за тим, як деякі закохані катаються на льоду
О, гарненька, спіймай опівнічний рейс